<?php
$defaultWords['__SGL_UPDATED_BY'] = 'admin';
$defaultWords['__SGL_UPDATED_BY_ID'] = '1';
$defaultWords['__SGL_LAST_UPDATED'] = '2008-02-25 17:58:12';
$defaultWords['Welcome to'] = 'Welkom bij';
$defaultWords['Home'] = 'Home';
$defaultWords['Categories'] = 'Categorieën';
$defaultWords['Documents'] = 'Documenten';
$defaultWords['Articles'] = 'Artikelen';
$defaultWords['Permissions'] = 'Permissies';
$defaultWords['No expire'] = 'Geen expiratie';
$defaultWords['Module Manager'] = 'Module Manager';
$defaultWords['Module Manager :: Add'] = 'Module Manager :: Toevoegen';
$defaultWords['Module Manager :: Edit'] = 'Module Manager :: Wijzigen';
$defaultWords['Refresh Module Listing'] = 'Ververs Module overzicht';
$defaultWords['WARNING: This will drop your database'] = 'LET OP: De database wordt hiermee verwijderd';
$defaultWords['with sample data'] = 'met voorbeeld gegevens';
$defaultWords['Maintainer'] = 'Maintainer';
$defaultWords['License'] = 'Licentie';
$defaultWords['State'] = 'Status';
$defaultWords['Module Config Manager'] = 'Module Config Manager';
$defaultWords['Some errors occured. Please see following message(s)'] = 'Er zijn fouten opgetreden. Bekijk de volgende boodschap(pen):';
$defaultWords['Config Manager'] = 'Configuratie Manager';
$defaultWords['config info successfully updated'] = 'Configuratie info met succes gewijzigd';
$defaultWords['config info successfully updated but failed syncing sequences'] = 'Configuratie info met succes gewijzigd, synchronisatie van volgnrs. niet gelukt';
$defaultWords['Deny list'] = 'Lijst verboden IP\'s';
$defaultWords['Allow list'] = 'Lijst toegestane IP\'s';
$defaultWords['Execution Time'] = 'Executie Tijd';
$defaultWords['seconds'] = 'seconden';
$defaultWords['ms'] = 'ms';
$defaultWords['queries'] = 'opvragingen';
$defaultWords['allocated'] = 'gealloceerd';
$defaultWords['Powered by'] = 'Powered by';
$defaultWords['Seagull PHP Framework'] = 'Seagull PHP Framework';
$defaultWords['authorisation failed'] = 'autorisatie niet gelukt';
$defaultWords['authentication required'] = 'autorisatie verplicht';
$defaultWords['session timeout'] = 'Uw sessie is geëxpireerd, log a.u.b. opnieuw in.';
$defaultWords['You have been successfully logged out'] = 'U bent met succes uitgelogd';
$defaultWords['password emailed out'] = 'Een nieuw wachtwoord is verzonden naar het email adres waarmee u bent geregistreerd';
$defaultWords['email not in system'] = 'Uw gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist. Probeer het nogmaals';
$defaultWords['email submitted successfully'] = 'Uw email is met succes verzonden';
$defaultWords['There was a problem sending the email'] = 'Probleem: Email kon niet worden verzonden';
$defaultWords['message ID not recognised'] = 'bericht ID niet bekend';
$defaultWords['Please fill in the indicated fields'] = 'Vul alle aangegeven velden in en probeer opnieuw';
$defaultWords['Your alert has been sent successfully'] = 'Uw melding is met succes verzonden';
$defaultWords['Are you sure you want to delete this'] = 'Weet u zeker dat u dit  wilt verwijderen?';
$defaultWords['module deregister msg'] = 'module \'deregister\' boodschap';
$defaultWords['module deletion msg'] = 'module \'verwijder\' boodschap';
$defaultWords['show uninstalled modules'] = 'Laat niet-geïnstalleerde modules zien';
$defaultWords['Below is a list'] = 'Onderstaand is een lijst van modules geregistreerd in de \'module\' tabel. Sommige modules kunnen aanwezig zijn in uw [install-dir]/seagull/modules directory, maar worden pas zichtbaar als u bovenstaande checkbox aanvinkt.';
$defaultWords['Module'] = 'Module';
$defaultWords['Module list'] = 'Module lijst';
$defaultWords['Active'] = 'Actief';
$defaultWords['install'] = 'installeer';
$defaultWords['uninstall'] = 'de-installeer';
$defaultWords['deregister'] = '\'deregister\'';
$defaultWords['remove'] = 'Verwijder';
$defaultWords['module successfully updated'] = 'Module info met succes aangepast';
$defaultWords['module successfully removed'] = 'Module met succes verwijderd';
$defaultWords['The name of the module must be the exact name of the folder containing files, beware of case sensitivity'] = 'De naam van de module moet gelijk zijn aan de naam van de map waarin de bestanden staan. Hoofdlettergevoelig!';
$defaultWords['Here you can write what you want'] = 'Hier kunt u alles schrijven wat u wilt';
$defaultWords['Simply provide an icon'] = 'Geef een ikoon';
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS spam?'] = 'Weet u zeker dat u dit commentaar als SPAM wilt rapporteren?';
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS NOT spam?'] = 'Weet u zeker dat dit commentaar als GEEN SPAM wilt rapporteren?';
$defaultWords['Are you sure you want to approve the comment?'] = 'Weet u zeker dat u dit commentaar wilt goedkeuren?';
$defaultWords['comments must be approved'] = 'Opm.: Commentaar moet worden goedgekeurd voor het zichtbaar wordt gemaakt.';
$defaultWords['E-mail'] = 'E-mail';
$defaultWords['Lists'] = 'Lijsten';
$defaultWords['Subscribe'] = 'Abonneer';
$defaultWords['Unsubscribe'] = 'Verwijder abonnement';
$defaultWords['Send'] = 'Verstuur';
$defaultWords['Editor type'] = 'WYSIWYG editor type';
$defaultWords['user'] = 'gebruiker';
$defaultWords['Username'] = 'Gebruikersnaam';
$defaultWords['Action'] = 'Actie';
$defaultWords['Select'] = 'Selectie';
$defaultWords['delete'] = 'Verwijder';
$defaultWords['delete selected'] = 'Verwijder selectie';
$defaultWords['Edit'] = 'Wijzig';
$defaultWords['View'] = 'Bekijk';
$defaultWords['move up'] = 'omhoog';
$defaultWords['move down'] = 'omlaag';
$defaultWords['finished'] = 'gereed';
$defaultWords['back to top'] = 'terug omhoog';
$defaultWords['currently_logged_on_as'] = 'gebruiker';
$defaultWords['guest'] = 'gast';
$defaultWords['login'] = 'login';
$defaultWords['logout'] = 'uitloggen';
$defaultWords['session started at'] = 'sessie gestart om';
$defaultWords['logged in at'] = 'ingelogged op';
$defaultWords['displaying results'] = 'toon resultaat';
$defaultWords['to'] = 'tot';
$defaultWords['from a total of'] = 'van een totaal van';
$defaultWords['back'] = 'vorige';
$defaultWords['next'] = 'volgende';
$defaultWords['finish'] = 'einde';
$defaultWords['yes'] = 'ja';
$defaultWords['no'] = 'nee';
$defaultWords['Send it'] = 'Versturen';
$defaultWords['Submit'] = 'Verzend';
$defaultWords['Cancel'] = 'Terug';
$defaultWords['Reset'] = 'Annuleren';
$defaultWords['reset'] = 'annuleren';
$defaultWords['Save'] = 'Bewaar';
$defaultWords['add'] = 'Toevoegen';
$defaultWords['edit'] = 'Wijzigen';
$defaultWords['move'] = 'verplaats';
$defaultWords['Manage'] = 'Manage';
$defaultWords['Title'] = 'Titel';
$defaultWords['Status'] = 'Status';
$defaultWords['ID'] = 'ID';
$defaultWords['Name'] = 'Naam';
$defaultWords['check to activate'] = 'Check om te activeren';
$defaultWords['Password'] = 'Wachtwoord';
$defaultWords['Login'] = 'Login';
$defaultWords['Forgot Password'] = 'Wachtwoord vergeten?';
$defaultWords['Not Registered'] = 'Niet geregistreerd?';
$defaultWords['Email'] = 'Email';
$defaultWords['Remember me'] = 'Onthouden';
$defaultWords['Bug Report'] = 'Bug Rapport';
$defaultWords['First Name'] = 'Voornaam';
$defaultWords['Last Name'] = 'Achternaam';
$defaultWords['Severity of bug'] = 'Ernst van de bug';
$defaultWords['Comment'] = 'Commentaar';
$defaultWords['Your environment'] = 'Uw omgeving';
$defaultWords['You must fill in your description'] = 'A.u.b. de omschrijving invullen';
$defaultWords['You must fill in your comment'] = 'A.u.b. commentaar invullen';
$defaultWords['Your email is not correctly formatted'] = 'Uw email is niet van het juiste formaat';
$defaultWords['You must enter your email'] = 'A.u.b. email adres invullen';
$defaultWords['Enabled'] = 'Ingeschakeld';
$defaultWords['disable'] = 'sluit af';
$defaultWords['Disabled'] = 'Uitgeschakeld';
$defaultWords['You must select an element to delete'] = 'A.u.b een element selecteren om te verwijderen';
$defaultWords['no results found'] = 'geen resultaten gevonden';
$defaultWords['You have been banned'] = 'U heeft geen toegang tot deze site. Neem contact op met de administrator voor meer informatie';
$defaultWords['Invalid POST source'] = 'De pagina lijkt afkomstig te zijn van een ongeautoriseerde bron';
$defaultWords['You are here'] = 'U bent hier';
$defaultWords['whats this?'] = 'wat is dit?';
$defaultWords['denotes required field'] = 'verplicht veld';
$defaultWords['at time'] = 'om';
$defaultWords['Return to browse'] = 'Terug naar bladeren';
$defaultWords['ModuleManager Mgr'] = 'ModuleManager Mgr';
$defaultWords['Add'] = 'Toevoegen';
$defaultWords['Delete'] = 'Verwijder';
$defaultWords['With selected module(s)'] = 'Met geselecteerde module(s)';
$defaultWords['Add a module'] = 'Voeg een module toe';
$defaultWords['Module successfully registered.'] = 'Module met succes geregistreerd';
$defaultWords['Module(s) successfully removed.'] = 'Module(s) met succes verwijderd';
$defaultWords['Configurable'] = 'Configureerbaar';
$defaultWords['Description'] = 'Omschrijving';
$defaultWords['Admin URI'] = 'Admin URI';
$defaultWords['Icon'] = 'Ikoon';
$defaultWords['Please, specify a name'] = 'Geef een naam op';
$defaultWords['Please, specify a title'] = 'Geef een titel';
$defaultWords['Please, specify a description'] = 'Geef een omschrijving';
$defaultWords['Please, specify the url to link to'] = 'Geef een url waarnaar gelinked moet worden';
$defaultWords['Please, specify the name of the icon-file'] = 'Geef de naam van het ikoon-bestand';
$defaultWords['you do not have perms'] = 'U heeft niet juiste permissies om deze actie uit te voeren';
$defaultWords['you are not allowed to access this data'] = 'You U heeft niet de juiste permissies om met deze gegevens te werken';
$defaultWords['this element has been deleted'] = 'Dit element is verwijderd';
$defaultWords['Please use the following form to edit your config file'] = 'Gebruik a.u.b het volgende formulier om uw configuratie bestand aan te passen';
$defaultWords['General Site Options'] = 'Algemene Site Opties';
$defaultWords['Base URL'] = 'Basis URL';
$defaultWords['Session max lifetime (secs)'] = 'Sessie max tijd (sec)';
$defaultWords['Site name'] = 'Site naam';
$defaultWords['Show logo'] = 'Toon logo';
$defaultWords['Keywords'] = 'Sleutelwoorden';
$defaultWords['Gzip compression'] = 'Gzip compressie';
$defaultWords['Output buffering'] = 'Uitvoer buffering';
$defaultWords['Enable IP banning'] = 'Activeer \'IP banning\'';
$defaultWords['Enable Tidy html cleaning'] = 'Activeer \'Tidy html cleaning\'';
$defaultWords['Session handler'] = 'Sessie afhandeling';
$defaultWords['Extended Session'] = 'Uitgebreide Sessies';
$defaultWords['Enforce Single User'] = 'Forceer \'Single User\'';
$defaultWords['You are allowed to connect from one computer at a time, other sessions were terminated!'] = 'U mag slechts met één computer tegelijkertijd verbinding maken, overige sessies zijn afgebroken!';
$defaultWords['You have multiple sessions on this site!'] = 'U heeft meer dan één sessie open op deze site!';
$defaultWords['Enables extended session API when using database sessions. This allows the site to enforce one session per user.'] = 'Activeert Uitgebreide Sessies API bij gebruik van database sessies. Dit maakt het mogelijk slechts één sessie per gebruiker toe te staan.';
$defaultWords['Enforces one session per user on this site (requires database session handling, and extended session to be on).'] = 'Forceert één sessie per gebruiker op deze site (vereist sessie afhandeling in de database; Uitgebreide Sessies = \'ja\')';
$defaultWords['Permissions retrieval method'] = 'Permissie opvraag methode';
$defaultWords['Guests'] = 'Gasten';
$defaultWords['Members'] = 'Leden';
$defaultWords['Total'] = 'Totaal';
$defaultWords['Enable Blocks'] = 'Activeer Blokken';
$defaultWords['Default article view type'] = 'Standaard artikel type';
$defaultWords['Front controller script name'] = 'Front controller script naam';
$defaultWords['Default module'] = 'Standaard module';
$defaultWords['Default manager'] = 'Standaard manager';
$defaultWords['Default master template'] = 'Standaard master sjabloon';
$defaultWords['This is the master template that will be loaded'] = 'Dit is de master sjabloon die wordt geladen';
$defaultWords['Navigation Options'] = 'Navigatie opties';
$defaultWords['Enable Navigation'] = 'Activeer Navigatie';
$defaultWords['Navigation driver'] = 'Navigatie driver';
$defaultWords['Navigation Html renderer'] = 'Navigatie Html renderer';
$defaultWords['Navigation menu stylesheet'] = 'Navigatie menu stylesheet';
$defaultWords['Debugging Options'] = 'Debugging opties';
$defaultWords['Enable authorisation'] = 'Activeer authorisatie';
$defaultWords['Enable custom error handler'] = 'Activeer \'custom\'  fout afhandeling';
$defaultWords['Enable debug session'] = 'Activeer debug sessie';
$defaultWords['Enable debug block'] = 'Activeer debug blok - [VOORZICHTIG!]';
$defaultWords['Your database can be dropped if this block is enabled'] = 'Uw database kan worden verwijderd als dir blok is geactiveerd. Gebruik uitsluitend voor ontwikkel doeleinden';
$defaultWords['Production website'] = 'Productie website';
$defaultWords['Show backtrace'] = 'Toon \'backtrace\'';
$defaultWords['Enable Profiling'] = 'Activeer Profiling';
$defaultWords['Email admin threshold'] = 'Email admin begrenzing';
$defaultWords['Mark words which were not translated'] = 'Markeer onvertaalde woorden';
$defaultWords['Caching Options'] = 'Caching opties';
$defaultWords['Enable global caching'] = 'Activeer globale caching';
$defaultWords['Enable library caching'] = 'Activeer \'library\' caching';
$defaultWords['Cache lifetime (secs)'] = 'Cache tijd(sec)';
$defaultWords['Cleaning factor'] = '\'Schoonmaak\' factor';
$defaultWords['Cleaning factor tip'] = '0 - automatische cache schoonmaak, 1 - systematische cache schoonmaak, x > 1 - automatische cache schoonmaak, random 1 keer per x cache schrijfactie';
$defaultWords['Read control'] = 'Lees controle';
$defaultWords['Read control tip'] = 'Indien actief: een controle sleutel wordt in de cache opgenomen en vergeleken met de berekende sleutel na het lezen';
$defaultWords['Write control'] = 'Schrijf controle';
$defaultWords['Write control tip'] = 'Ativeren van Schrijf Controle vertraagd enigszins het schrijven van de cache, maar niet het lezen. Schrijf controle kan sommige corrupte cache files herkennen, maar het is geen volledige controle.';
$defaultWords['Cache JavaScript'] = 'Cache JavaScript';
$defaultWords['Database Options'] = 'Database opties';
$defaultWords['Type'] = 'Type';
$defaultWords['server default'] = 'server standaard';
$defaultWords['MySQL Default Storage Engine'] = 'MySQL standaard opslag methode';
$defaultWords['Default MySQL storage engine for all tables in database'] = 'MySQL standaard opslag methode voor alle tabellen in de database';
$defaultWords['Separate table for each sequence'] = 'Aparte tabel voor elke sequence';
$defaultWords['Host'] = 'Host';
$defaultWords['Port'] = 'Poort';
$defaultWords['Protocol'] = 'Protocol';
$defaultWords['Socket'] = 'Socket';
$defaultWords['DB username'] = 'DB gebruikersnaam';
$defaultWords['DB password'] = 'DB wachtwoord';
$defaultWords['DB name'] = 'DB naam';
$defaultWords['DB charset'] = 'DB tekenset';
$defaultWords['DB collation'] = 'DB collation';
$defaultWords['Table prefix'] = 'Tabel prefix';
$defaultWords['This is used to prefix all tables in database, change with caution'] = 'Dit wordt gebruikt om alle tabellen in de database van een prefix te voorzien. Voorzichtig met wijzigen.';
$defaultWords['Only letters and digits are allowed, first symbol must be a letter, last symbol can be an underscore'] = 'Alleen letters en cijfers zijn toegestaan, het eerste teken moet een letter zijn, het laatste teken mag een \'_\' (underscore) zijn';
$defaultWords['Post-connection query'] = 'Post-connection query';
$defaultWords['Database Table Mappings'] = 'Database Table Mappings';
$defaultWords['Logging options'] = 'Logging opties';
$defaultWords['Enable logs'] = 'Activeer logs';
$defaultWords['Log name'] = 'Log naam';
$defaultWords['Priority'] = 'Prioriteit';
$defaultWords['Identifier'] = 'Identifier';
$defaultWords['Target username'] = 'Target gebruikersnaam';
$defaultWords['Target password'] = 'Target wachtwoord';
$defaultWords['Email options'] = 'Email opties';
$defaultWords['Admin contact'] = 'Admin contact';
$defaultWords['Support contact'] = 'Support contact';
$defaultWords['Info contact'] = 'Info contact';
$defaultWords['Popup window options'] = 'Popup window opties';
$defaultWords['Default popup window height'] = 'Standaard popup window hoogte';
$defaultWords['Default popup window width'] = 'Standaard popup window breedte';
$defaultWords['Cookie options'] = 'Cookie opties';
$defaultWords['Path'] = 'Pad';
$defaultWords['Domain'] = 'Domein';
$defaultWords['Secure'] = 'Beveiligd';
$defaultWords['Censorship'] = 'Censureren';
$defaultWords['Mode'] = 'Modus';
$defaultWords['Replace word with'] = 'Vervang woord door';
$defaultWords['Disallowed word'] = 'Niet toegestaan woord';
$defaultWords['P3P privacy policy'] = 'P3P privacy policy';
$defaultWords['Policies'] = 'Policies';
$defaultWords['Policy location'] = 'Policy locatie';
$defaultWords['Compact policy'] = 'Compact policy';
$defaultWords['Zero means until the browser is closed'] = 'Nul betekent  \'tot de browser is afgesloten\'';
$defaultWords['If path to image is specified, image will be shown; if left blank, Site name from above will appear as text'] = 'Als het pad naar de afbeelding is gespecificeerd, wordt de afbeelding getoond; als niets wordt ingevuld wordt bovenstaande \'Site naam\' als tekst getoond';
$defaultWords['Handy if you dont have access to Apache configuration'] = 'Handig als u geen toegang hebt tot de Apache configuratie';
$defaultWords['This way no content items are really deleting from DB, just marked as deleted'] = 'Er wordt niets weggegooid uit de database, alleen gemarkeerd als \'verwijderd\'';
$defaultWords['Requires the tidy extension to be installed'] = 'Vereist dat de \'tidy\' extensie is geïnstalleerd';
$defaultWords['Use the database session handler if youre running a load-balanced environment'] = 'Gebruik de database sessie \'handler\' als een \'load-balanced\' omgeving wordt gebruikt';
$defaultWords['You can turn the blocks off globally'] = 'Blokken kunnen \'globaal\' worden uitgezet';
$defaultWords['This options allows you to change the default type of article displayed. Default Article View Type: Html Articles (2)'] = 'Met deze optie is het standaard artikel type te wijzigen. Standaard Artikel Type: Html Artikelen (2)';
$defaultWords['The name of your Seagull index file'] = 'De naam van het Seagull index file';
$defaultWords['Currently supported editors are xinha, fck and htmlarea, and you must have the relevant libs in your www dir'] = 'Ondersteunde editors zijn Xinha, Fck en Htmlarea. De relevante bibliotheek bestanden dienen in de \'www\' map te staan.';
$defaultWords['This is the module that will be loaded if none are specified, ie, when you call index.php'] = 'Dit is de module die wordt geladen als er geen andere module is gespecificeerd, bijv. bij het aanroepen van index.php';
$defaultWords['This is the manager class that will be loaded if none are specified'] = 'Dit is de manager klasse die wordt geladen als er geen andere klasse wordt gespecificeerd';
$defaultWords['Disable navigation altogether with this switch'] = 'Schakel alle navigatie uit met deze optie';
$defaultWords['Use this option to choose from various menu types - currently only 1 provided'] = 'Gebruik deze optie om te kiezen uit verschillende menu types - op dit moment slechts 1 keuze mogelijk';
$defaultWords['Defines the appearance of the navigation menu. Preview and make additional changes in the navigation module manager'] = 'Definieert het uiterlijk van het navigatie menu. Bekijk en maak aanvullende wijzigingen in de Navigatie Module Manager';
$defaultWords['Debugging easier when this is disabled'] = 'Debugging is eenvoudiger wanneer deze keuze is uitgeschakeld';
$defaultWords['Customise the way errors are handled'] = 'Pas de manier aan waarop fouten worden afgehandeld';
$defaultWords['If your IP appears in the TRUSTED_IPS array, you will be able to view system errors on screen even in production mode (see below)'] = 'Als uw IP adres voorkomt in de TRUSTED_IPS array, heeft u de mogelijkheid foutmeldingen op het scherm te bekijken, zelf in de productiemodus (zie onder)';
$defaultWords['Setting this to true will disable all screen-based error messages'] = 'Als deze optie op \'true\' staat, worden geen scherm gebaseerde foutmeldingen getoond';
$defaultWords['Requires to Xdebug extension to be installed'] = 'Vereist dat de \'Xdebug\'  extensie is geïnstalleerd';
$defaultWords['Errors must be >= this level before they are emailed to the site admin'] = 'Foutmeldingen moeten een niveau hebben dat groter of gelijk is aan dit niveau alvorens ze worden gemailed naar de site administrator';
$defaultWords['It is recommended to disable this while developing'] = 'Het is aanbevolen dit uit te schakelen tijdens ontwikkeling';
$defaultWords['Default is 24 hours'] = 'Standaard is 24 uur';
$defaultWords['Make sure you load the relevant schema'] = 'Laadt het juiste schema - \\\\"mysql_SGL\\\\" plaatst alle \'sequences\' in 1 tabel(minder rommel), terwijl \\\\"mysql\\\\" 1 tabel per \'sequence\' gebruikt resulterend in twee maal zoveel tabellen (beter voor verwerkingssnelheid)';
$defaultWords['It is recommended to disable logging if you are running < PHP 4.3.x'] = 'Het is aanbevolen \'logging\' uit te schakelen bij een versie van PHP < 4.3.x';
$defaultWords['If sql is used, use log_table as the log table name below'] = 'Als \'sql\' wordt gebruikt, gebruik onderstaand dan \'log_table\' als de log tabel naam';
$defaultWords['Use an absolute path or one relative to the Seagull root dir'] = 'Gebruik een absoluut pad of een pad relatief aan de Seagull root map';
$defaultWords['Error messages get sent here'] = 'Foutmeldingen worden hierheen verzonden';
$defaultWords['Contact us enquiries get sent here'] = '\'Neem contact op\' vragen worden hierheen verzonden';
$defaultWords['This will be your session identifier'] = 'Dit wordt de \'sessie identifier\'';
$defaultWords['Disallowed words'] = 'Niet toegestane woorden';
$defaultWords['Enable Safe deleting'] = 'Schakel \'Veilig verwijderen\' in';
$defaultWords['Default params'] = 'Standaard parameters';
$defaultWords['Use these params to specify, eg, a static article for your homepage'] = 'Gebruik deze parameters om bijv. een \'statisch\' artikel voor de homepage in te stellen';
$defaultWords['file'] = 'bestand';
$defaultWords['database'] = 'database';
$defaultWords['never'] = 'nooit';
$defaultWords['Show debug reporting link'] = 'Laat debug rapportage link zien';
$defaultWords['Send feedback to project for bugs'] = 'Stuur informatie terug over fouten (bugs)';
$defaultWords['Words which system was unable to translate will be enclosed in "> <" marks'] = 'Woorden waarvoor het systeem geen vertaling kan vinden worden tussen \'>\' en \'';
$defaultWords['Output URL handler'] = 'Uitvoer URL handler';
$defaultWords['Input URL handlers'] = 'Invoer URL handler';
$defaultWords['Define the URL handlers that will be run on incoming requests'] = 'Definiëer welke URL handlers zullen worden gebruikt bij binnenkomende verzoeken';
$defaultWords['What format would you like your output URLs, Seagull Search Engine Friendly is the default'] = 'Welk formaat uitvoer-URL\'s moet worden gebruikt? \'Seagull Search Engine Friendly\' is de standaard instelling';
$defaultWords['The classic URL handler has not been implemented yet'] = 'De klassieke URL handler is nog niet geïmplementeerd';
$defaultWords['Template Engine'] = 'Sjabloon generator';
$defaultWords['Seagull allows you to use the template engine of your choice'] = 'Kies voor een Sjabloon generator';
$defaultWords['The Smarty template hooks have not been implemented yet'] = 'De Smarty sjabloon \'hooks\' zijn nog niet geïmplementeerd';
$defaultWords['This query is used to set the default character set for the current connection (MySQL 4.1 or higher). For example: SET NAMES utf8'] = 'Deze opvraging wordt gebruikt om de standaard tekenset voor de huidige verbinding in te stellen (MySQL 4.1 of hoger). Bijvoorbeeld: SET NAMES utf8';
$defaultWords['Global Javascript Files'] = 'Globale Javascript bestanden';
$defaultWords['Global Javascript OnReadyDOM'] = 'Globale Javascript OnReadyDOM';
$defaultWords['Global Javascript Onload'] = 'Globale Javascript Onload';
$defaultWords['Global Javascript OnUnload'] = 'Globale Javascript OnUnload';
$defaultWords['globalJavascriptFiles'] = 'Als u een Javascript bestand op elke pagina van uw site toegevoegd wilt hebben, voeg dat dan hier toe. Meerdere files scheiden met ";"';
$defaultWords['globalJavascriptOnReadyDom'] = 'De Javascript expressie die u hier opneemt wordt aangeroepen zodra de DOM is geladen. Dit gebeurd voor het Onload event.';
$defaultWords['globalJavascriptOnload'] = 'Als u een Javascript Onload expressie op elke pagina van uw site toegevoegd wilt hebben, voeg dat dan hier toe.';
$defaultWords['globalJavascriptOnUnload'] = 'Als u een Javascript onUnload expressie op elke pagina van uw site toegevoegd wilt hebben, voeg dat dan hier toe.';
$defaultWords['Custom Config File'] = '\'Custom\' config bestand';
$defaultWords['Custom output class'] = '\'Custom\' output klasse';
$defaultWords['Show errors'] = 'Laat errors zien';
$defaultWords['Select No if you do not want errors displayed in the logs'] = 'Selecteer \'Nee\' als u geen errors wilt opnemen in de log bestanden';
$defaultWords['Temp directory override'] = 'Overschrijf Temp Map';
$defaultWords['MTA options'] = 'MTA opties';
$defaultWords['Backend'] = 'Backend';
$defaultWords['PEAR::Mail backend'] = 'PEAR::Mail backend';
$defaultWords['Sendmail path'] = 'Sendmail pad';
$defaultWords['Mandatory if you use Sendmail as Backend'] = 'Verplicht bij gebruik van \'Sendmail\' als Backend';
$defaultWords['Sendmail arguments'] = 'Sendmail argumenten';
$defaultWords['Optional if you use Sendmail as Backend'] = 'Optioneel bij gebruik van \'Sendmail\' als Backend';
$defaultWords['SMTP host'] = 'SMTP host';
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: localhost'] = 'Optional if you use \'SMTP\' as Backend. Default: localhost';
$defaultWords['SMTP port'] = 'SMTP port';
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: 25'] = 'Optioneel bij gebruik van \'SMTP\' als Backend. Standaard: 25';
$defaultWords['Use SMTP authentication'] = 'Gebruik SMTP authenticatie';
$defaultWords['PEAR::Mail supported SMTP authentication methods'] = 'PEAR::Mail ondersteunde SMTP authenticatie methoden';
$defaultWords['SMTP username'] = 'SMTP gebruikersnaam';
$defaultWords['SMTP password'] = 'SMTP wachtwoord';
$defaultWords['Mandatory if you use SMTP as Backend and SMTP authentication is enabled'] = 'Verplicht bij gebruik van \'SMTP\' als Backend en als  \'SMTP authenticatie\' aanstaat';
$defaultWords['If users have cookies disabled, this will allow them to use sessions with Seagull'] = 'Als gebruikers geen \'cookies\' gebruiken, kunnen met deze optie Seagull sessies worden gebruikt';
$defaultWords['Allow Session in URL'] = 'Sta sessies toe in URL';
$defaultWords['Check for Latest Version'] = 'Check voor laatste versie';
$defaultWords['Check Now'] = 'Check nu';
$defaultWords['Your current version is up to date'] = 'Huidige versie is \'up to date\'';
$defaultWords['remote interface problem'] = 'Er was een probleem bij het raadplegen van de \'remote interface\'';
$defaultWords['Maintenance'] = 'Onderhoud';
$defaultWords['Maintenance Manager'] = 'Onderhoud Manager';
$defaultWords['Back to Maintenance'] = 'Terug naar Onderhoud';
$defaultWords['Site under maintenance'] = 'Site in onderhoud';
$defaultWords['This site is currently under maintenance'] = 'Deze site op dit moment in onderhoud. Er zijn een aantal administratieve acties gepland.';
$defaultWords['Congratulations, the target translation appears to be up to date'] = 'Gefeliciteerd, de vertaling is \'up to date\'';
$defaultWords['translation successfully updated'] = 'Vertaling met succes gewijzigd';
$defaultWords['This translation is being editted by somebody else. You can view translation data, but are not be able to save it.'] = 'Deze vertaling wordt door iemand anders bijgewerkt. U kunt de vertaling bekijken, maar gaan data opslaan.';
$defaultWords['There was a problem updating the translation'] = 'Er was een probleem bij het wijzigen van de vertaling';
$defaultWords['Data Objects rebuilt successfully'] = 'Data Objects met succes herbouwd';
$defaultWords['Cache files successfully deleted'] = 'Cache bestanden met succes verwijderd';
$defaultWords['Manage Translations'] = 'Manage Vertalingen';
$defaultWords['Check all modules for'] = 'Check alle modules voor';
$defaultWords['check all modules'] = 'Check alle modules';
$defaultWords['update'] = 'wijzig';
$defaultWords['Module Name'] = 'Module naam';
$defaultWords['ok'] = 'ok';
$defaultWords['no file'] = 'geen bestand';
$defaultWords['new strings'] = 'nieuwe teksten';
$defaultWords['old strings'] = 'oude teksten';
$defaultWords['File not writeable'] = 'Bestand niet beschijfbaar';
$defaultWords['Sequences rebuilt successfully'] = 'Sequences met succes herbouwd';
$defaultWords['Rebuild DB Sequences'] = 'Herbouw DB Sequences';
$defaultWords['Rebuild Sequences Now'] = 'Herbouw Sequences nu';
$defaultWords['validate'] = 'Valideer';
$defaultWords['Process'] = 'Verwerk';
$defaultWords['Manage Caches'] = 'Manage Caches';
$defaultWords['Templates'] = 'Sjablonen';
$defaultWords['functions'] = 'Functies';
$defaultWords['javascript'] = 'JavaScript';
$defaultWords['navigation'] = 'navigatie';
$defaultWords['blocks'] = 'blokken';
$defaultWords['categories'] = 'categoriën';
$defaultWords['permissions'] = 'permissies';
$defaultWords['library'] = 'bibliotheek';
$defaultWords['Clear Selected Caches Now'] = 'Maak geselecteerde Caches leeg';
$defaultWords['Rebuild Data Objects'] = 'Herbouw Data Objects';
$defaultWords['Rebuild Dataobjects Now'] = 'Herbouw Data Objects nu';
$defaultWords['Delete cached configs'] = 'Verwijder Cache configuratie files';
$defaultWords['Cached configs successfully deleted'] = 'Cache configuratie files met succes verwijderd';
$defaultWords['You are editing: Module'] = 'Aanpassen: Module';
$defaultWords['You are updating: Module'] = 'Wijzigen: Module';
$defaultWords['Master Value'] = '\'Master\' waarde';
$defaultWords['Translated Value'] = 'Vertaalde waarde';
$defaultWords['Save Translation'] = 'Bewaar vertaling';
$defaultWords['Create a module'] = 'Maak een  module';
$defaultWords['Manager Name'] = 'Manager naam';
$defaultWords['Create Templates'] = 'Maak Sjablonen';
$defaultWords['Create ini file'] = 'Maak ini bestand';
$defaultWords['Create language files'] = 'Maak taal bestanden';
$defaultWords['Create Module Now'] = 'Maak Module nu';
$defaultWords['Module files successfully created'] = 'Module bestanden met succes aangemaakt';
$defaultWords['The source translation has'] = 'De bronvertaling heeft';
$defaultWords['elements'] = 'elementen';
$defaultWords['The target translation has'] = 'De doelvertaling heeft';
$defaultWords['Please add'] = 'Voeg a.u.b. toe';
$defaultWords['values for the following keys which appear to be missing from the'] = 'waarden voor de volgende sleutels zijn niet aanwezig';
$defaultWords['module'] = 'module';
$defaultWords['please specify an option'] = 'geef a.u.b. een optie';
$defaultWords['please check at least one box'] = 'ten minste 1 box aanvinken';
$defaultWords['please enter module name'] = 'geef a.u.b. Module naam';
$defaultWords['please enter manager name'] = 'geef a.u.b. Manager naam';
$defaultWords['Manager already exists - please choose another manager name'] = 'Manager bestaat al - kies a.u.b. een andere naam voor de manager';
$defaultWords['Extended locale support'] = 'Uitgebreide \'locale\' ondersteuning';
$defaultWords['locale support info'] = 'Het aanzetten van deze functie geeft toegang tot de uitgebreide I18Nv2 API, maar ten koste van verwerkingssnelheid';
$defaultWords['Locale category'] = 'Locale categorie';
$defaultWords['Paths'] = 'Paden';
$defaultWords['Install Root'] = 'Installatie Root';
$defaultWords['Web Root'] = 'Web Root';
$defaultWords['With selected record(s)'] = 'Met geselecteerde record(s)';
$defaultWords['config options'] = 'Config Opties';
$defaultWords['action'] = 'Acties';
$defaultWords['preferences'] = 'voorkeuren';
$defaultWords['Section ID'] = 'Section ID';
$defaultWords['Manager'] = 'Manager';
$defaultWords['None'] = 'Geen';
$defaultWords['Please supply full nav info'] = 'Geef a.u.b. volledige navigatie info';
$defaultWords['Add module'] = 'Voeg Module toe';
$defaultWords['New section'] = 'Nieuwe sectie';
$defaultWords['manage'] = 'Manage';
$defaultWords['BodyHtml'] = 'Body';
$defaultWords['Translation options'] = 'Vertaal opties';
$defaultWords['Container'] = 'Container';
$defaultWords['Fallback Language'] = '\'Fallback\'  taal';
$defaultWords['Add Missing Translations'] = 'Voeg ontbrekende vertalingen toe';
$defaultWords['Language auto discover'] = 'Vindt de taal automatisch';
$defaultWords['Translation from default module (BC)'] = 'Gebruik vertalingen van Default Module (BC stijl)';
$defaultWords['General'] = 'Algemeen';
$defaultWords['Navigation'] = 'Navigatie';
$defaultWords['Debug'] = 'Debug';
$defaultWords['Caching'] = 'Caching';
$defaultWords['DB'] = 'DB';
$defaultWords['Logs'] = 'Logs';
$defaultWords['MTA'] = 'MTA';
$defaultWords['Popup'] = 'Popup';
$defaultWords['Translation'] = 'Vertaling';
$defaultWords['Cookie'] = 'Cookie';
$defaultWords['P3P'] = 'P3P';
$defaultWords['Admin GUI Feature'] = 'Admin GUI Optie';
$defaultWords['allow backend to display in separate GUI'] = '\'backend\' gebruikt separate GUI?';
$defaultWords['Configuration'] = 'Configuratie';
$defaultWords['Sort by'] = 'Sorteer op';
$defaultWords['Publishing'] = 'Publishing';
$defaultWords['Admin GUI theme'] = 'Admin GUI thema';
$defaultWords['before'] = 'voor';
$defaultWords['after'] = 'na';
$defaultWords['is'] = 'is';
$defaultWords['between'] = 'tussen';
$defaultWords['active'] = 'actief';
$defaultWords['inactive'] = 'inactief';
$defaultWords['page'] = 'pagina';
$defaultWords['Session'] = 'Sessie';
$defaultWords['top'] = 'top';
$defaultWords['check all'] = 'selecteer alles';
$defaultWords['uncheck all'] = 'deselecteer alles';
$defaultWords['Add following methods'] = 'Voeg volgende methoden toe';
$defaultWords['Editing options'] = 'Editing opties';
$defaultWords['Publish'] = 'Publiceer';
$defaultWords['user profile'] = 'gebruikersprofiel';
$defaultWords['PEAR Manager'] = 'PEAR Manager';
$defaultWords['Choose channel'] = 'Kies kanaal';
$defaultWords['List installed packages'] = 'Overzicht geïnstalleerde pakketten';
$defaultWords['List remote packages'] = 'Overzicht beschikbare pakketten';
$defaultWords['Search package'] = 'Zoek naar een pakket';
$defaultWords['Pear Manager Notice'] = 'Het voor de eerste keer vragen om de volledige lijst van PEAR pakketten kan enige tijd duren, aangezien meer dan 300 pakketten verstuurd moeten worden via REST/XML-RPC. Even geduld a.u.b. (30 seconden voor een 512 kbps verbinding)';
$defaultWords['Package Name'] = 'Pakket naam';
$defaultWords['Local'] = 'Lokaal';
$defaultWords['Latest'] = 'Laatste';
$defaultWords['Install'] = 'Installeer';
$defaultWords['Uninstall'] = 'De-installeer';
$defaultWords['Translation Maintenance'] = 'Onderhoud vertaling';
$defaultWords['Coming Soon - The ability to switch between translation storage containers.'] = 'Binnenkort beschikbaar: De mogelijkheid te wisselen tussen opslag methode voor vertalingen';
$defaultWords['Language to use when the current language does not have a translation.'] = 'De taal die gebruikt moet worden als er voor de huidige taal geen vertaling beschikbaar is';
$defaultWords['Add missing translations to the database.'] = 'EXPERIMENTEEL - Voeg ontbrekende vertalingen toe aan de database';
$defaultWords['the target lang file'] = 'Het doeltaal bestand';
$defaultWords['is not writeable.'] = 'is niet beschrijfbaar.';
$defaultWords['does not exist.'] = 'bestaat niet.';
$defaultWords['Please change file permissions before editing.'] = 'Wijzig a.u.b. de bestandspermissies voor aanpassing.';
$defaultWords['Please create it.'] = 'Maak a.u.b. aan';
$defaultWords['Default theme'] = 'Standaard thema';
$defaultWords['Additional Include Paths'] = 'Aanvullende \'include\' paden';
$defaultWords['Custom filter chain'] = '\'Custom filer chain\'';
$defaultWords['Create CRUD actions'] = 'Maak \'CRUD\' acties';
$defaultWords['Broadcast message'] = '\'Broadcast\' boodschap';
$defaultWords['Maintenance mode'] = 'Onderhouds modus';
$defaultWords['Admin key'] = 'Admin sleutel';
$defaultWords['tipAdminKey'] = 'Geef een private sleutel op die kan worden gebruikt voor een \'privleged\' sessie. Gebruik $_GET[\'adminKey\'] om deze sessie te starten';
$defaultWords['Rebuild Seagull'] = 'Herbouw Seagull';
$defaultWords['Module Manager :: Discovered'] = 'Module Manager :: Gevonden';
$defaultWords['Register this module?'] = 'Deze module registreren?';
$defaultWords['DataObject debug level'] = 'DataObject debug niveau';
$defaultWords['Please choose a simple, single word'] = 'Kies een eenvoudig, enkel woord';
$defaultWords['Please give the webserver write permissions to the modules directory'] = 'Geef de webserver \'schrijf\' bevoegdheden voor de modules map';
$defaultWords['The manager, which can be'] = 'De \'Manager\' welke kan zijn';
$defaultWords['Module Directory Override'] = 'Overschrijf Module Map';
$defaultWords['Upload Directory Override'] = 'Overschrijf Upload Map';
$defaultWords['Submit login'] = 'Login';
$defaultWords['send bug report'] = 'Verstuur een bug rapport';
$defaultWords['select all'] = 'Selecteer alles';
$defaultWords['templates'] = 'sjablonen';
$defaultWords['translations'] = 'vertalingen';
$defaultWords['Enter Captcha'] = 'Voer a.u.b. het getoonde getal in onderstaand relevante veld';
$defaultWords['You must enter the number in this field'] = 'U moet een getal opgeven in dit veld';
$defaultWords['prefixes not supported'] = 'Op dit moment werkt de module generator uitsluitend als er geen prefixes worden gebruikt voor de db tabellen.';
$defaultWords['Enable persistent logins'] = 'Activeer constante logins';
$defaultWords['Logout target'] = 'Logout doel';
$defaultWords['Roles that can access the admin GUI'] = 'Rollen die de admin GUI kunnen gebruiken';
$defaultWords['logout target comment'] = 'Wanneer een gebruiker is uitgelogged, zal hierheen een redirect plaats vinden, bijv. module^manager^action';
$defaultWords['altPrev'] = 'Vorige';
$defaultWords['altNext'] = 'Volgende';
$defaultWords['altPage'] = 'Pagina';
$defaultWords['prevImg'] = 'Vorige';
$defaultWords['nextImg'] = 'Volgende';
$defaultWords['aMonths']['01'] = 'januari';
$defaultWords['aMonths']['02'] = 'februari';
$defaultWords['aMonths']['03'] = 'maart';
$defaultWords['aMonths']['04'] = 'april';
$defaultWords['aMonths']['05'] = 'mei';
$defaultWords['aMonths']['06'] = 'juni';
$defaultWords['aMonths']['07'] = 'juli';
$defaultWords['aMonths']['08'] = 'augustus';
$defaultWords['aMonths']['09'] = 'september';
$defaultWords['aMonths'][10] = 'oktober';
$defaultWords['aMonths'][11] = 'november';
$defaultWords['aMonths'][12] = 'december';
?>