= this level before they are emailed to the site admin'] = 'Gli errori devono essere >= a questo livello per essere segnalati via email all\'amministratore'; $defaultWords['It is recommended to disable this while developing'] = 'E` consigliato disabilitare questo durante lo sviluppo'; $defaultWords['Default is 24 hours'] = 'Di default e` 24 ore'; $defaultWords['Make sure you load the relevant schema'] = 'Assicurati di caricare lo schema corretto'; $defaultWords['It is recommended to disable logging if you are running < PHP 4.3.x'] = 'E` consigliato disabilitare il loggin se si usa PHP < 4.3.x'; $defaultWords['If sql is used, use log_table as the log table name below'] = 'Se si usa SQL, indicare il nome della tabella di log qui sotto'; $defaultWords['Use an absolute path or one relative to the Seagull root dir'] = 'Usa un path assoluto o uno relativo alla directory di root di Seagull'; $defaultWords['Error messages get sent here'] = 'I messaggi di errore verranno spediti qui'; $defaultWords['Contact us enquiries get sent here'] = 'Richieste di contatto verranno spedite qui'; $defaultWords['This will be your session identifier'] = 'Identificatore di sessione'; $defaultWords['Disallowed words'] = 'Parole \'proibite\''; $defaultWords['Enable Safe deleting'] = 'Attiva eliminazione \'sicura\''; $defaultWords['Default params'] = 'Parametri di default'; $defaultWords['Use these params to specify, eg, a static article for your homepage'] = 'Usa questi parametri per indicare, per esempio, uno articolo statico come homepage'; $defaultWords['file'] = 'file'; $defaultWords['database'] = 'database'; $defaultWords['Bug Report'] = 'Bug Report'; $defaultWords['First Name'] = 'Nome'; $defaultWords['Last Name'] = 'Cognome'; $defaultWords['You must fill in your description'] = 'Manca la descrizione'; $defaultWords['You must fill in your comment'] = 'Manca il commento'; $defaultWords['Your email is not correctly formatted'] = 'L\'indirizzo non e` corretto'; $defaultWords['You must enter your email'] = 'Manca l\'indirizzo'; $defaultWords['The name of your Seagull index file'] = 'Nome del file index di Seagull'; $defaultWords['Currently supported editors are xinha, fck and htmlarea, and you must have the relevant libs in your www dir'] = 'Attualmente sono supportati xinha, fck e htmlarea, e devono essere installati nella directory www'; $defaultWords['Show debug reporting link'] = 'Mostra il link per effettuare un bug report'; $defaultWords['Send feedback to project for bugs'] = 'Spedisci un bug report al progetto Seagull'; $defaultWords['MTA options'] = 'Opzioni MTA'; $defaultWords['Backend'] = 'Backend'; $defaultWords['PEAR::Mail backend'] = 'PEAR::Mail backend'; $defaultWords['Sendmail path'] = 'Path di sendmail'; $defaultWords['Mandatory if you use Sendmail as Backend'] = 'Obbligatorio se si usa sendmail'; $defaultWords['Sendmail arguments'] = 'Parametri di sendmail'; $defaultWords['Optional if you use Sendmail as Backend'] = 'Opzionali se si usa sendmail'; $defaultWords['SMTP host'] = 'Host SMTP'; $defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: localhost'] = 'Opzionale se si usa SMTP come backend. Default: localhost'; $defaultWords['SMTP port'] = 'Porta SMTP'; $defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: 25'] = 'Opzionale se si usa SMTP come backend. Default: 25'; $defaultWords['Use SMTP authentication'] = 'SMTP Autenticato'; $defaultWords['SMTP username'] = 'Username SMTP'; $defaultWords['SMTP password'] = 'Password SMTP'; $defaultWords['Mandatory if you use SMTP as Backend and SMTP authentication is enabled'] = 'Obbligatorio se si usa SMTP autenticato'; $defaultWords['The source translation has'] = 'La lingua originale ha'; $defaultWords['elements'] = 'elementi'; $defaultWords['The target translation has'] = 'La traduzione ha'; $defaultWords['Please add'] = 'Aggiungere'; $defaultWords['values for the following keys which appear to be missing from the'] = 'i valori per le seguenti chiavi che mancano dal'; $defaultWords['module'] = 'modulo'; $defaultWords['please specify an option'] = 'indica una opzione'; $defaultWords['please check at least one box'] = 'seleziona almeno una checkbox'; $defaultWords['please enter module name'] = 'nome del modulo'; $defaultWords['please enter manager name'] = 'nome del manager'; $defaultWords['navigation'] = 'navigazione'; $defaultWords['blocks'] = 'blocchi'; $defaultWords['categories'] = 'categorie'; $defaultWords['permissions'] = 'permessi'; $defaultWords['You are editing: Module'] = 'Stai modificando il modulo'; $defaultWords['You are updating: Module'] = 'Stai aggiornando il modulo'; $defaultWords['Master Value'] = 'Valore originale'; $defaultWords['Translated Value'] = 'Valore tradotto'; $defaultWords['Save Translation'] = 'Salva traduzione'; $defaultWords['Create a module'] = 'Crea un modulo'; $defaultWords['Manager Name'] = 'Nome gestore'; $defaultWords['Create Templates'] = 'Crea i templates'; $defaultWords['Create ini file'] = 'Crea il file .ini'; $defaultWords['Create Module Now'] = 'Crea il modulo'; $defaultWords['Module files successfully created'] = 'Modulo creato con successo'; $defaultWords['Back to Maintenance'] = 'Torna alla Manutenzione'; $defaultWords['Check all modules for'] = 'Controlla tutti i moduli'; $defaultWords['check all modules'] = 'controlla tutti i moduli'; $defaultWords['update'] = 'aggiorna'; $defaultWords['Module Name'] = 'Nome Modulo'; $defaultWords['ok'] = 'ok'; $defaultWords['no file'] = 'nessun file'; $defaultWords['new strings'] = 'nuove frasi'; $defaultWords['old strings'] = 'vecchie frasi'; $defaultWords['File not writeable'] = 'File non modificabile'; $defaultWords['Manage Translations'] = 'Gestione Traduzioni'; $defaultWords['Rebuild DB Sequences'] = 'Ricostruisci le sequenze del DB'; $defaultWords['Rebuild Sequences Now'] = 'Ricostruisci le sequenze adesso'; $defaultWords['validate'] = 'validazione'; $defaultWords['Process'] = 'Esegui'; $defaultWords['Manage Caches'] = 'Gestione cache'; $defaultWords['Templates'] = 'Templates'; $defaultWords['Clear Selected Caches Now'] = 'Cancella le caches selezionate adesso'; $defaultWords['Rebuild Data Objects'] = 'Ricostruisci i Data Objects'; $defaultWords['Rebuild Dataobjects Now'] = 'Ricostruisci i Data Objects adesso'; $defaultWords['Sequences rebuilt successfully'] = 'Sequenze ricostruite con successo'; $defaultWords['Cache files successfully deleted'] = 'Cache svuotata'; $defaultWords['Maintenance'] = 'Manutenzione'; $defaultWords['Data Objects rebuilt successfully'] = 'Data Objects ricostruiti'; $defaultWords['Congratulations, the target translation appears to be up to date'] = 'Congratulazioni, la traduzione sembra essere aggiornata'; $defaultWords['translation successfully updated'] = 'traduzione aggiornata con successo'; $defaultWords['There was a problem updating the translation'] = 'Problemi nell\'aggiornamento della traduzione'; $defaultWords['Add Missing Translations'] = 'Aggiungi traduzioni mancanti nel database'; $defaultWords['Add missing translations to the database.'] = 'SPERIMENTALE - Aggiungi le traduzioni mancanti nel database.'; $defaultWords['Add following methods'] = 'Aggiungi i seguenti metodi'; $defaultWords['Add module'] = 'Aggiungi modulo'; $defaultWords['Admin GUI Feature'] = 'Caratteristica per l\'interfaccia di amministrazione'; $defaultWords['Admin GUI theme'] = 'Tema per l\'interfaccia di amministrazione'; $defaultWords['Allow Session in URL'] = 'Permetti le sessioni nell\'URL'; $defaultWords['Allow list'] = 'Lista dei permessi'; $defaultWords['BodyHtml'] = 'Corpo'; $defaultWords['Caching'] = 'Caching'; $defaultWords['Check Now'] = 'Controlla adesso'; $defaultWords['Check for Latest Version'] = 'Controlla l\'ultima versione disponibile'; $defaultWords['Your current version is up to date'] = 'La tua versione corrente e` aggiornata'; $defaultWords['remote interface problem'] = 'Si e` verificato un problema interrogando l\'interfaccia remota'; $defaultWords['ms'] = 'ms'; $defaultWords['Choose channel'] = 'Scegli un canale'; $defaultWords['Coming Soon - The ability to switch between translation storage containers.'] = 'Tra poco - L\'abilita` di cambiare il contenitore delle traduzioni.'; $defaultWords['Configuration'] = 'Configurazione'; $defaultWords['Container'] = 'Contenitore'; $defaultWords['Cookie'] = 'Cookie'; $defaultWords['Create language files'] = 'Crea file delle traduzioni'; $defaultWords['DB'] = 'DB'; $defaultWords['Debug'] = 'Debug'; $defaultWords['Deny list'] = 'Lista dei divieti'; $defaultWords['Editing options'] = 'Opzioni per la revisione'; $defaultWords['Enable Blocks'] = 'Abilita i blocchi'; $defaultWords['Enables extended session API when using database sessions. This allows the site to enforce one session per user.'] = 'Abilita l\'API per le sessioni estese quando usi le sessioni del database. Questo permette al sito di far osservare la policy di una sessione per utente.'; $defaultWords['Enforce Single User'] = 'Permetti solo una sessione per utente'; $defaultWords['Enforces one session per user on this site (requires database session handling, and extended session to be on).'] = 'Applica la policy di una sessione per utente per questo sito (richiede la gestione delle sessioni del database e l\'opzione sessioni estese attivata).'; $defaultWords['Extended locale support'] = 'Supporto esteso delle localizzazioni'; $defaultWords['Fallback Language'] = 'Linguaggio fallback'; $defaultWords['General'] = 'Generale'; $defaultWords['Guests'] = 'Guest'; $defaultWords['Here you can write what you want'] = 'Qui puoi scrivere quello che vuoi'; $defaultWords['Extended Session'] = 'Sessioni estese'; $defaultWords['the target lang file'] = 'il file della traduzione'; $defaultWords['before'] = 'prima'; $defaultWords['after'] = 'dopo'; $defaultWords['is'] = 'e`'; $defaultWords['between'] = 'tra'; $defaultWords['active'] = 'attiva'; $defaultWords['inactive'] = 'non attiva'; $defaultWords['page'] = 'pagina'; $defaultWords['Session'] = 'Sessione'; $defaultWords['top'] = 'sopra'; $defaultWords['check all'] = 'Segna tutto'; $defaultWords['uncheck all'] = 'Togli il segno da tutto'; $defaultWords['locale support info'] = 'Attiva le API I18Nv2 a costo di minori prestazioni'; $defaultWords['Locale category'] = 'Categoria delle localizzazioni'; $defaultWords['Paths'] = 'Percorsi'; $defaultWords['Install Root'] = 'Directory root dell\'installazione'; $defaultWords['Web Root'] = 'Directory root per il frontend web'; $defaultWords['Local'] = 'Locale'; $defaultWords['Latest'] = 'Piu` recente'; $defaultWords['Install'] = 'Installa'; $defaultWords['Uninstall'] = 'Rimuovi'; $defaultWords['List installed packages'] = 'Lista dei pacchetti installati'; $defaultWords['List remote packages'] = 'Lista dei pacchetti remoti'; $defaultWords['Search package'] = 'Cerca pacchetto'; $defaultWords['PEAR Manager'] = 'Gestione PEAR'; $defaultWords['Pear Manager Notice'] = 'Chiedere la lista completa dei pacchetti PEAR per la prima volta puo` richiedere parecchio tempo. Circa 30 secondi per una linea da 512 Kbit.'; $defaultWords['Package Name'] = 'Nome del pacchetto'; $defaultWords['Logs'] = 'Log'; $defaultWords['MTA'] = 'MTA'; $defaultWords['Popup'] = 'Popup'; $defaultWords['P3P'] = 'P3P'; $defaultWords['Translation'] = 'Traduzione'; $defaultWords['Translation Maintenance'] = 'Manutenzione traduzione'; $defaultWords['Translation options'] = 'Opzione traduzione'; $defaultWords['Members'] = 'Membri'; $defaultWords['Total'] = 'Totale'; $defaultWords['Maintenance Manager'] = 'Gestione della Manutezione'; $defaultWords['Manager'] = 'Manager'; $defaultWords['Mark words which were not translated'] = 'Segna le parole non ancora tradotte'; $defaultWords['New section'] = 'Nuova sezione'; $defaultWords['No expire'] = 'Senza scadenza'; $defaultWords['None'] = 'Nessuno'; $defaultWords['Output URL handler'] = 'Gestione output URL'; $defaultWords['action'] = 'Azione'; $defaultWords['allow backend to display in separate GUI'] = 'Permetti di visualizzare il backend in una GUI separata'; $defaultWords['config options'] = 'Configurazione opzioni'; $defaultWords['delete selected'] = 'cancella selezionati'; $defaultWords['does not exist.'] = 'non esiste.'; $defaultWords['is not writeable.'] = 'non hai permessi di scrittura.'; $defaultWords['manage'] = 'Gestisci'; $defaultWords['module already exists. Please choose another module name'] = 'il modulo esiste gia`. Per favore scegli un altro nome per il modulo'; $defaultWords['never'] = 'mai'; $defaultWords['preferences'] = 'preferenze'; $defaultWords['user profile'] = 'profilo utente'; $defaultWords['Please change file permissions before editing.'] = 'Per favore cambia i permessi ai file prima di fare modifiche.'; $defaultWords['Please create it.'] = 'Per favore crealo.'; $defaultWords['Please supply full nav info'] = 'Per favore inserisci le infomazioni complete del modulo navigazione'; $defaultWords['Post-connection query'] = 'Interrogazione post-connessione'; $defaultWords['Publish'] = 'Pubblicare'; $defaultWords['Publishing'] = 'Editoria'; $defaultWords['Seagull allows you to use the template engine of your choice'] = 'Seagull ti permette di scegliere il tuo motore di template preferito'; $defaultWords['Section ID'] = 'Id sezione'; $defaultWords['Socket'] = 'Socket'; $defaultWords['Sort by'] = 'Ordina per'; $defaultWords['Template Engine'] = 'Motore dei template'; $defaultWords['The Smarty template hooks have not been implemented yet'] = 'Gli agganci per i template di Smarty non sono ancora stati implementati'; $defaultWords['The classic URL handler has not been implemented yet'] = 'Il gestore URL classico non e` ancora stato implementato'; $defaultWords['Language to use when the current language does not have a translation.'] = 'Linguaggio da usare quando quello corrente non ha una traduzione appropriata.'; $defaultWords['If users have cookies disabled, this will allow them to use sessions with Seagull'] = 'Se gli utenti hanno i cookie disabilitati permette di avere delle sessioni con Seagull'; $defaultWords['You have multiple sessions on this site!'] = 'Hai piu` di una sessione attiva in questo sito!'; $defaultWords['You are allowed to connect from one computer at a time, other sessions were terminated!'] = 'Puoi connetterti da un computer alla volta, le altre sessioni saranno terminate!'; $defaultWords['Words which system was unable to translate will be enclosed in "> <" marks'] = 'Le parole che il sistema non e` stato capace di tradurre sono state inserite tra i simboli \\\\\"> <\\\\\"'; $defaultWords['With selected record(s)'] = 'Con i record selezionati'; $defaultWords['What format would you like your output URLs, Seagull Search Engine Friendly is the default'] = 'Il formato per le le URL di output: quello predefinito e` il Search Engine Friendly di Seagull'; $defaultWords['This query is used to set the default character set for the current connection (MySQL 4.1 or higher). For example: SET NAMES utf8'] = 'Questa interrogazione e` usata per settare il set di caratteri di default per la connessione corrente (MySQL 4.1 o superiore). Per esempio: SET NAMES utf8'; $defaultWords['Create CRUD actions'] = 'Crea azioni CRUD'; $defaultWords['Default theme'] = 'Tema'; $defaultWords['Custom filter chain'] = 'Catena filtro modificata'; $defaultWords['Additional Include Path'] = 'Path di inclusione supplementare'; ?>