*/ $defaultWords = array( /* HOME */ 'Welcome to' => 'Zapraszamy do', 'Home' => 'Start', /* Publisher subnav */ 'Categories' => 'Kategorie', 'Documents' => 'Dokumenty', 'Articles' => 'Artykuły', 'Permissions' => 'Uprawnienia', 'No expire' => 'Nie wygasający', /* MODULE MGR */ 'Module Manager' => 'Menadżer Modułu', 'Module Manager :: Add' => 'Menadżer Modułu :: Dodaj', 'Module Manager :: Edit' => 'Manadżer Modułu :: Edytuj', 'Refresh Module Listing' => 'Odśwież listę', 'WARNING: This will drop your database' => 'UWAGA: Opcja ta spowoduje usunięcie danych z bazy i stworzenie od nowa baz Seagulla. Zostanie ona wykonana poprawnie, tylko wtedy, jeżeli obecny użytkownik ma pełne uprawnienia do kasowania i tworzenia bazy danych.', 'with sample data' => 'z przykładowymi danymi', 'Maintainer' => 'Autor', 'License' => 'Licencja', 'State' => 'Status', /* CONFIG MGR */ 'Config Manager' => 'Menadżer konfiguracji', 'config info successfully updated' => 'Informacje zostały zapisane', 'Deny list' => 'Lista zablokowanych IP', 'Allow list' => 'Lista dostępnych IP', 'Enable debug block' => 'Włącz blok debugowania', 'Your database can be dropped if this block is enabled'=>'Baza danych może zostać usunięta, jeżeli włączysz i użyjesz tą opcję', /* FOOTER */ 'Execution Time' => 'Czas wykonania', 'seconds' => 'sekundy', 'ms' => 'ms', 'queries'=>'zapytania', 'allocated'=>'przydzielony', 'Powered by' => 'Powered by', 'Seagull framework homepage' => 'Strona główna Seagull framework', 'Seagull Framework' => 'Seagull Framework', 'Seagull PHP Framework' => 'Seagull PHP Framework', /* GENERAL MESSAGES */ 'authorisation failed' => 'Nie masz wystarczających uprawnień do przeglądania tej strefy', 'authentication required' => 'Musisz być zalogowany. Wpisz swoją nazwę i hasło poniżej', 'session timeout' => 'Twoja sesja wygasła, proszę ponowić logowanie', 'You have been successfully logged out' => 'Zostałeś wylogowany', 'password emailed out' => 'Nowe hasło zosało przesłane na adres email podany przy rejestracji', 'email not in system' => 'Podany email nie został odnaleziony w bazie, proszę spróbować ponownie', 'email submitted successfully' => 'Twój email został przesłany', 'There was a problem sending the email' => 'Wystąpił problem w przesłaniu email\'a', 'message ID not recognised' => 'ID wiadomości nie zostało rozpoznane', 'Please fill in the indicated fields' => 'Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola i spróbować ponownie', 'Your alert has been sent successfully' => 'Twoje ostrzeżenie zostało przesłane', 'Are you sure you want to delete this' => 'Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć ten element', 'show uninstalled modules' => 'pokaż niezainstalowane moduły', 'Below is a list' => 'Poniżej znajduje się lista zarejestrowanych modułów. Kilka z nich może znajdować się w katalogu [install-dir]/seagull/modules, ale nie będzie widoczna, aby je pokazać należy zaznaczyć poniższe pole.', /* MODULE MGR */ 'Module' => 'Moduł', 'Module list' => 'Lista modułów', 'Active' => 'Aktywny', 'module successfully updated' => 'Informacja została zmieniona', 'module successfully removed' => 'Moduł został usunięty', 'The name of the module must be the exact name of the folder containing files, beware of case sensiveness' => 'Nazwa modułu musi być taka sama jak nazwa katalogu zawierającego pliki, uważaj na wielkość liter', 'Here you can write what you want' => 'Tutaj możesz zapisać co chcesz', /* NEWSLETTER BLOCK */ 'E-mail' => 'E-mail', 'Lists' => 'Listy', 'Subscribe' => 'Zapisz', 'Unsubscribe' => 'Wypisz', 'Send' => 'Wyślij', /* VARIOUS */ 'Editor type' => 'Rodzaj edytora WYSIWYG', 'user' => 'użytkownik', 'Username' => 'Użytkownik', 'Action' => 'Akcja', 'Select' => 'Wybierz', 'delete' => 'usuń', 'delete selected' => 'usuń zaznaczone', 'Edit' => 'Edycja', 'View' => 'Pokaż', 'move up' => 'do góry', 'move down' => 'w dół', 'finished' => 'zakończony', 'back to top' => 'powrót na górę', 'currently_logged_on_as' => 'użytkownik', 'guest' => 'gość', 'login' => 'zaloguj', 'logout' => 'wyloguj', 'session started at' => 'start sesji', 'logged in at' => 'zalogowany jako', 'displaying results' => 'wyświetlenie rezultatów', 'to' => 'do', 'from a total of' => 'ze wszystkich', 'back' => 'powrót', 'next' => 'następny', 'finish' => 'zakończ', 'yes' => 'tak', 'no' => 'nie', 'Send it' => 'Wyślij', 'Submit' => 'Zatwierdź', 'Cancel' => 'Anuluj', 'Reset' => 'Resetuj', 'reset' => 'resetuj', 'Save' => 'Zapisz', 'add' => 'dodaj', 'edit' => 'edytuj', 'move' => 'przestaw', 'Manage' => 'Zarządzaj', 'Title' => 'Tytuł', 'Status' => 'Status', 'ID' => 'ID', 'Name' => 'Nazwa', 'check to activate' => 'zaznacz do publikacji', 'Password' => 'Hasło', 'Login' => 'Login', 'Forgot Password' => 'Przypomnij hasło', 'Not Registered' => 'Zarejestruj', 'Email' => 'Email', /* Bug Reporter */ 'Bug Report' => 'Raport o błędzie', 'send bug report' => 'wyślij raport o błędach', 'First Name' => 'Imię', 'Last Name' => 'Nazwisko', 'You must fill in your description' => 'Musisz wpisać opis', 'You must fill in your comment' => 'Musisz wpisać komentarz', 'Your email is not correctly formatted' => 'Zły format adresu email', 'You must enter your email' => 'Musisz podać email', // Status 'Enabled' => 'Włączony', 'Disable' => 'Wyłącz', 'Disabled' => 'Wyłączony', 'You must select an element to delete' => 'Musisz zaznaczyć element do usunięcia', 'no results found' => 'nie znaleziono wyników', 'You have been banned' => 'Dostęp do tej strony został zablokowany. Proszę skontaktować się z administratorem', 'Invalid POST source' => 'Dane z formularza zostały wysłane z nieautoryzowanego źródła', 'You are here' => 'Oglądasz', 'whats this?' => 'Co to?', 'denotes required field' => 'wymagane pola', /* Date and Time */ /* 'at time' used at Output:showDateSelector */ 'at time' => 'od', /* Author: Michael willemot */ 'Return to browse' => 'Powrót do podglądu', 'ModuleManager Mgr' => 'Menadżer modułu', 'Add' => 'Dodaj', 'Delete' => 'Usuń', 'With selected module(s)' => 'Zaznacz moduły', //table footer 'Add a module' => 'Dodaj moduł', 'Module successfully added to the manager.' => 'Moduł został dodany do menadżera.', 'Module(s) successfully removed.' => 'Moduł został usunięty.', 'Configurable' => 'Konfigurowalny', 'Description' => 'Opis', 'Admin URI' => 'Administracja URI', 'Icon' => 'Ikona', // validation 'Please, specify a name' => 'Proszę wpisać imię i nazwisko', 'Please, specify a title' => 'Proszę wpisać nazwę', 'Please, specify a description' => 'Proszę wpisać opis', 'Please, specify the url to link to' => 'Proszę wpisać poprawnie adres linku do', 'Please, specify the name of the icon-file' => 'Proszę wpisać nazwę pliku ikony', // errors 'you do not have perms' => 'Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności', // You do not have the required perms to perform this action', 'you are not allowed to access this data' => 'Nie masz dostępu do tych danych, brak uprawnień', // You do not have the required perms to interact with this data', 'this element has been deleted' => 'Element został usunięty', /* ConfigMrg Author: Rafael Ferreira Silva */ 'Please use the following form to edit your config file'=>'Proszę użyć poniższego formularza do edycji konfiguracji', 'General Site Options'=>'Opcje ogólne', 'Base URL'=>'Główna ścieżka URL', 'Session max lifetime (secs)'=>'Maksymalny czas trwania sesji (sek.)', 'Site name'=>'Nazwa strony', 'Show logo'=>'Logo', 'Gzip compression'=>'Kompresja Gzip', 'Output buffering'=>'Włącz buforowanie wyjścia', 'Enable IP banning'=>'Włącz blokowanie IP', 'Enable Tidy html cleaning'=>'Włącz czyszczenie Tidy html', 'Session handler'=>'Wskaźnik sesji', 'Extended Session' => 'Rozszerzona sesja', 'Enforce Single User' => 'Wymuszenie pojedynczej sesji', 'You are allowed to connect from one computer at a time, other sessions were terminated!' => 'Dozwolone połączenie tylko z jednego komputera w tym samym czasie, inne sesje zostały przerwane!', 'You have multiple sessions on this site!' => 'Dozwolona wielokrotna ilość sesji na tej stronie!', 'Enables extended session API when using database sessions. This allows the site to enforce one session per user.' => 'Przy wyborze typu sesji jako bazy danych zostanie uruchomiona obsługa rozszerzona. Dzięki czemu będzie można kontrolować ilość sesji użytkownika.', 'Enforces one session per user on this site (requires database session handling, and extended session to be on).' => 'Wymuszenie pojedynczej sesji (wymaga wyboru zapisu sesji do bazy oraz uruchomienia typu rozszerzonego).', 'Guests' => 'Goście', 'Members' => 'Użytkownicy', 'Total' => 'Razem', 'Enable Blocks'=>'Włącz prezentację bloków', 'Default article view type'=>'Standardowy podgląd artykułu', 'Front controller script name'=>'Nazwa skryptu kontrolera', 'Default module'=>'Standardowy moduł', 'Default manager'=>'Standardowy menadżer', 'Navigation Options'=>'Opcje nawigacji', 'Enable Navigation'=>'Włącz nawigację', 'Navigation driver'=>'Sterownik nawigacji', 'Navigation Html renderer'=>'Szablon Html nawigacji', 'Navigation menu stylesheet'=>'Styl menu nawigacji', 'Debugging Options'=>'Opcje debugingu', 'Enable authorisation'=>'Włącz autoryzacje', 'Enable custom error handler'=>'Włącz wskaźnik błędu', 'Enable debug session'=>'Włącz debugowanie sesji', 'Production website'=>'Tryb publikacji', 'Show backtrace'=>'Pokaż śledzenie wstecz', 'Enable Profiling'=>'Włącz profilowanie', 'Email admin threshold'=>'Email administratora', 'Mark words which were not translated' => 'Zaznacz słowa, które nie mają tłumaczenia', 'Caching Options'=>'Opcje przechowywania w pamięci podręcznej', 'Enable global caching'=>'Włącz pamięć podręczną', 'Enable library caching'=>'Włącz pamięć podręczną dla bibliotek', 'Cache lifetime (secs)'=>'Czas istnienia pamięci podręcznej (sek.)', 'Database Options'=>'Opcje bazy danych', 'Type'=>'Typ', 'Host'=>'Host', 'Port'=>'Port', 'Protocol'=>'Protokół', 'Socket'=>'Gniazdo', 'DB username'=>'Użytkownik bazy danych', 'DB password'=>'Hasło dostępu', 'DB name'=>'Nazwa bazy danych', 'Post-connection query'=>'Zapytanie po połączeniu', 'Database Table Mappings'=>'Mapowanie tablicy bazy danych', 'Logging options'=>'Opcje logów', 'Enable logs'=>'Włącz logi', 'Log name'=>'Nazwa logu', 'Priority'=>'Priorytet', 'Identifier'=>'Identyfikator', 'Target username'=>'Docelowa nazwa', 'Target password'=>'Docelowe hasło', 'Email options'=>'Opcje Email', 'Admin contact'=>'Email administratora', 'Support contact'=>'Email serwisu', 'Info contact'=>'Email informacyjny', 'Popup window options'=>'Opcje okna popup', 'Default popup window height'=>'Standardowa wysokość okna popup', 'Default popup window width'=>'Standardowa szerokość okna popup', 'Cookie options'=>'Opcje cookie', 'Path'=>'Ścieżka', 'Domain'=>'Domena', 'Secure'=>'Bezpieczeństwo', 'Censorship'=>'Cenzura', 'Mode'=>'Tryb', 'Replace word with'=>'Wstaw zamiennik', 'Disallowed word'=>'Niedozwolone słowo', 'P3P privacy policy'=>'Ochrona prywatności P3P', 'Policies'=>'Włącz ochronę prywatności P3P', 'Policy location'=>'Polityka', 'Compact policy'=>'Cechy plików cookie', 'Zero means until the browser is closed'=>'Zero znaczy \'aż do zamknięcia przeglądarki\'', 'If path to image is specified, image will be shown; if left blank, Site name from above will appear as text'=>'Jeżeli ścieżka do obrazka jest określona to zostanie on pokazany. Jeśli pole pozostanie puste, nazwa strony (wpisana powyżej) zostanie wyświetlona jako tekst.', 'Handy if you dont have access to Apache configuration'=>'Wygodny parametr, gdy nie mam dostępu do konfiguracji Apacha.', 'This way no content items are really deleting from DB, just marked as deleted'=>'W ten sposób żaden z zapisów bazy danych nie jest w rzeczywistości kasowany, a jedynie oznaczony jako wykasowany', 'Requires the tidy extension to be installed'=>'Wymaga zainstalowania rozszerzenia tidy', 'Use the database session handler if youre running a load-balanced environment'=>'Użyj sesji bazodanowej, jeżeli uruchamiasz w zrównoważonym środowisku', 'You can turn the blocks off globally'=>'Możesz wyłączyć bloki globalnie', 'This options allows you to change the default type of article displayed. Default Article View Type: Html Articles (2)'=>'Ta opcja pozwala zmienić standardowy typ wyświetlanego artykułu. Standardowy typ artykułu: Artykuły Html (2)', 'The name of your Seagull index file'=>'Nazwa pliku startowego Seagulla', 'Currently supported editors are xinha, fck and htmlarea, and you must have the relevant libs in your www dir' => 'Obsługiwane edytory to \'xinha\', \'fck\', \'tinyfck\' i \'htmlarea\'. Pamiętaj, że musisz mieć odpowiednie biblioteki w katalogu libs', 'This is the module that will be loaded if none are specified, ie, when you call index.php'=>'Ten moduł zostanie załadowany, jeśli żaden nie zostanie wybrany, tzn. kiedy wywołasz index.php', 'This is the manager class that will be loaded if none are specified'=>'To jest klasa, która zostanie wywołana, jeśli żadna nie zostanie wybrana', 'Disable navigation altogether with this switch'=>'Za pomocą tego przełącznika można wyłączyć całkowicie nawigacje', 'Use this option to choose from various menu types - currently only 1 provided'=>'Użyj tej opcji do wyboru typu nawigacji (aktualnie tylko jednej)', 'Defines the appearance of the navigation menu. Preview and make additional changes in the navigation module manager'=>'Definiuje wygląd nawigacji. Podgląd oraz dodatkowe zmiany możesz zrobić w module zarządzania nawigacją', 'Debugging easier when this is disabled'=>'Debugowanie jest łatwiejsze, gdy ten parametr jest wyłączony', 'Customise the way errors are handled'=>'Zdefiniuj sposób reagowania na błędy', 'If your IP appears in the TRUSTED_IPS array, you will be able to view system errors on screen even in production mode (see below)'=>'Jeżeli twój IP należy do tablicy TRUSTED_IPS, możesz obejrzeć błędy na ekranie nawet w trybie publikacji (zobacz poniżej)', 'Setting this to true will disable all screen-based error messages'=>'Ustawienie na TAK wyłącza prezentacje błędów na ekranie', 'Requires to Xdebug extension to be installed'=>'Wymaga zainstalowania rozszerzenia Xdebug', 'Errors must be >= this level before they are emailed to the site admin'=>'Błędy muszą być >= od wskazanego poziomu, zanim zostaną wysłane do administratora', 'It is recommended to disable this while developing'=>'Polecane ustawienie na NIE, w trakcie tworzenia strony', 'Default is 24 hours'=>'Standardowe ustawienie to 24 godziny', 'Make sure you load the relevant schema'=>'Upewnij się, że ładujesz odpowiedni schemat, "mysql_SGL" przechowuje wszystkie sekwencje w jednej tabeli (mniej zagmatwane), a "mysql" używa podwójnej ilości tabel (lepsza efektywność)', 'It is recommended to disable logging if you are running < PHP 4.3.x'=>'Rekomendowane ustawienie NIE, jeżeli masz < PHP 4.3.x', 'If sql is used, use log_table as the log table name below'=>'Jeżeli wybrano \'sql\', użyj \'log_table\' jako tablice logów z nazwą poniżej', 'Use an absolute path or one relative to the Seagull root dir'=>'Użyj ścieżkę lub relację do katalogu głównego Seagull', 'Error messages get sent here'=>'Błędy są wysłane na ten adres', 'Contact us enquiries get sent here'=>'Formularz kontaktowy zostanie wysłany na ten adres', 'This will be your session identifier'=>'Parametr zostanie użyty jako identyfikator sesji', 'Disallowed words'=>'Niedozwolone słowa', 'Enable Safe deleting'=>'Włącz bezpieczne kasowanie', 'Default params' => 'Standardowe parametry', 'Use these params to specify, eg, a static article for your homepage' => 'Użyj tego parametru do określenia np. statycznego artykułu na pierwszą stronę', 'file'=>'plik', 'database'=>'baza danych', 'never' => 'nigdy', 'Show debug reporting link' => 'Wyślij raport o błędach', 'Send feedback to project for bugs' => 'Wyślij raport o błędach', 'Words which system was unable to translate will be enclosed in "> <" marks' => 'Nie przetłumaczone słowa zostaną wyświetlone ze znakami "> <"', 'Output URL handler' => 'Wyjściowy wskaźnik URL', 'What format would you like your output URLs, Seagull Search Engine Friendly is the default' => 'Parametr określa sposób prezentacji adresu URL, opcja Seagull Search Engine Friendly jest ustawiona jako domyślna', 'The classic URL handler has not been implemented yet' => 'Klasyczny wskaźnik URL nie został jeszcze wdrożony', 'Template Engine' => 'System szablonów', 'Seagull allows you to use the template engine of your choice' => 'Seagull pozwala używać różne systemy szablonów', 'The Smarty template hooks have not been implemented yet' => 'Wskaźniki dla szablonów Smarty nie został jeszcze włączone', 'This query is used to set the default character set for the current connection (MySQL 4.1 or higher). For example: SET NAMES utf8' => 'To zapytanie jest użyte do ustawienia domyślnego zestawu znaków dla bieżącego połącznia z bazą danych (MySQL 4.1 lub lepszej). Na przykład: SET NAMES utf8', 'Global Javascript Onload' => 'Globalny javascipt', 'globalJavascript' => 'Jeżeli chcesz, aby dodatek javascipt był wywoływany na każdej stronie, wpisz jego nazwę', /* ConfigMgr: MTA options */ 'MTA options' => 'Opcje MTA', 'Backend' => 'Zaplecze', 'PEAR::Mail backend' => 'PEAR::Mail zaplecze', 'Sendmail path' => 'Ścieżka do Sendmail', 'Mandatory if you use Sendmail as Backend' => 'Obowiązkowy, jeśli używasz Sendmail`a', 'Sendmail arguments' => 'Parametry do Sendmail', 'Optional if you use Sendmail as Backend' => 'Nie obowiązkowe, jeśli używasz Sendmail`a', 'SMTP host' => 'Adres SMTP', 'Optional if you use SMTP as Backend. Default: localhost' => 'Nie obowiązkowe, jeżeli używasz SMTP. Standardowo: localhost', 'SMTP port' => 'Port SMTP', 'Optional if you use SMTP as Backend. Default: 25' => 'Nie obowiązkowe, jeżeli używasz SMTP. Standardowo: 25', 'Use SMTP authentication' => 'Użyj autoryzacji SMTP', 'SMTP username' => 'Nazwa użytkownika SMTP', 'SMTP password' => 'Hasło użytkownika SMTP', 'Mandatory if you use SMTP as Backend and SMTP authentication is enabled' => 'Obowiązkowy, jeżeli używasz SMTP i opcja Autozyzacja SMTP jest włączona', 'If users have cookies disabled, this will allow them to use sessions with Seagull' => 'Jeżeli użytkownik ma wyłączone cookies, to umożliwi użycie sesji Seagull`a', 'Allow Session in URL' => 'Pokaż numer sesji w URLu', 'Check for Latest Version' => 'Sprawdź najnowszą wersję', 'Check Now' => 'Sprawdź', 'Your current version is up to date' => 'Twoja obecna wersja jest najnowsza', 'remote interface problem' => 'Wystąpił problem z zapytaniem do serwera', ); $defaultWords['Maintenance'] = 'Konserwacja'; $defaultWords['Maintenance Manager'] = 'Menadżer Konserwacji'; $defaultWords['Back to Maintenance'] = 'Powrót'; $defaultWords['Congratulations, the target translation appears to be up to date'] = 'Gratuluję, tłumaczenie jest najnowsze'; $defaultWords['translation successfully updated'] = 'tłumaczenie zostało uaktualnione'; $defaultWords['There was a problem updating the translation'] = 'Wystąpił problem z uaktualnieniem tłumaczenia'; $defaultWords['Data Objects rebuilt successfully'] = 'Data Objects zostały odświeżone'; $defaultWords['Cache files successfully deleted'] = 'Pliki tymczasowe zostały usunięte'; $defaultWords['Manage Translations'] = 'Menadżer Tłumaczeń'; $defaultWords['Check all modules for'] = 'Sprawdź moduły'; $defaultWords['check all modules'] = 'sprawdź wszystkie moduły'; $defaultWords['update'] = 'aktualizuj'; $defaultWords['Module Name'] = 'Nazwa modułu'; $defaultWords['ok'] = 'ok'; $defaultWords['no file'] = 'brak pliku'; $defaultWords['new strings'] = 'nowy tekst'; $defaultWords['old strings'] = 'stary tekst'; $defaultWords['File not writeable'] = 'Plik nie ma atrybutu do zapisu'; $defaultWords['Sequences rebuilt successfully'] = 'Sekwencja została odbudowana'; $defaultWords['Rebuild DB Sequences'] = 'Odśwież sekwencję DB'; $defaultWords['Rebuild Sequences Now'] = 'Odśwież sekwencję'; $defaultWords['validate'] = 'sprawdź wybrany'; $defaultWords['Process'] = 'Wykonaj'; $defaultWords['Manage Caches'] = 'Menadżer pamięci tymczasowej'; $defaultWords['Templates'] = 'Szablony'; $defaultWords['navigation'] = 'nawigacja'; $defaultWords['blocks'] = 'bloki'; $defaultWords['categories'] = 'kategorie'; $defaultWords['permissions'] = 'uprawnienia'; $defaultWords['Clear Selected Caches Now'] = 'Wyczyść grupę'; $defaultWords['Rebuild Data Objects'] = 'Odśwież Data Objects'; $defaultWords['Rebuild Dataobjects Now'] = 'Odśwież'; $defaultWords['You are editing: Module'] = 'Edycja Modułu'; $defaultWords['You are updating: Module'] = 'Zmiana Modułu'; $defaultWords['Master Value'] = 'Główna zawartość'; $defaultWords['Translated Value'] = 'Przetłumaczona zawartość'; $defaultWords['Save Translation'] = 'Zapisz'; $defaultWords['Create a module'] = 'Stwórz moduł'; $defaultWords['Manager Name'] = 'Nazwa klasy'; $defaultWords['Create Templates'] = 'Stwórz szablon'; $defaultWords['Create ini file'] = 'Stwórz plik ini'; $defaultWords['Create language files'] = 'Stwórz pliki językowe'; $defaultWords['Create Module Now'] = 'Stwórz Moduł'; $defaultWords['Module files successfully created'] = 'Pliki modułu zostały stworzone'; $defaultWords['The source translation has'] = 'Tłumaczenia źródłowe mają'; $defaultWords['elements'] = 'elementów'; $defaultWords['The target translation has'] = 'Docelowo tłumaczenie ma'; $defaultWords['Please add'] = 'Proszę dodać'; $defaultWords['values for the following keys which appear to be missing from the'] = 'wartości dla następujących klas'; $defaultWords['module'] = 'moduł'; $defaultWords['please specify an option'] = 'proszę wybrać opcję'; $defaultWords['please check at least one box'] = 'proszę zaznaczyć co najmniej jedną opcję'; $defaultWords['please enter module name'] = 'proszę podać nazwę modułu'; $defaultWords['please enter manager name'] = 'proszę podać nazwę menadżera'; $defaultWords['module already exists. Please choose another module name'] = 'moduł już istnieje. Proszę wybrać inną nazwę modułu'; $defaultWords['Extended locale support'] = 'Rozszerzona obsługa lokalizacji'; $defaultWords['locale support info'] = 'informacja o obsłudze lokalizacji językowej'; $defaultWords['Locale category'] = 'Rodzaj lokalizacji'; $defaultWords['Paths'] = 'Ścieżki'; $defaultWords['Install Root'] = 'Katalog instalacji'; $defaultWords['Web Root'] = 'Katalog WWW (w systemie plików)'; $defaultWords['With selected record(s)'] = 'Zaznacz moduły'; $defaultWords['config options'] = 'Opcje konfiguracji'; $defaultWords['action'] = 'Akcja'; $defaultWords['preferences'] = 'ustawienia'; $defaultWords['Section ID'] = 'ID sekcji'; $defaultWords['Manager'] = 'Menadżer'; $defaultWords['None'] = 'Brak'; $defaultWords['Please supply full nav info'] = 'Proszę podać pełne informacje'; $defaultWords['Add module'] = 'Dodaj moduł'; $defaultWords['New section'] = 'Nowa sekcja'; $defaultWords['manage'] = 'Zarządzanie'; $defaultWords['BodyHtml'] = 'Body'; $defaultWords['Translation options'] = 'opcje tłumaczenia'; $defaultWords['Container'] = 'Miejsce składowania tłumaczeń'; $defaultWords['Fallback Language'] = 'Język zastępczy'; $defaultWords['Add Missing Translations'] = 'Dodaj brakujące tłumaczenia'; $defaultWords['General'] = 'Ogólne'; $defaultWords['Navigation'] = 'Nawigacja'; $defaultWords['Debug'] = 'Debugowanie'; $defaultWords['Caching'] = 'Pamięć tymczasowa'; $defaultWords['DB'] = 'Baza danych'; $defaultWords['Logs'] = 'Logi'; $defaultWords['MTA'] = 'MTA'; $defaultWords['Popup'] = 'Popup'; $defaultWords['Translation'] = 'Tłumaczenie'; $defaultWords['Cookie'] = 'Cookie'; $defaultWords['P3P'] = 'P3P'; $defaultWords['Admin GUI Feature'] = 'Własności Admin GUI'; $defaultWords['allow backend to display in separate GUI'] = 'pozwól programowi do wyświetlania w oddzielnym GUI'; $defaultWords['Configuration'] = 'Konfiguracja'; $defaultWords['Sort by'] = 'Sortowany wg'; $defaultWords['Publishing'] = 'Publikacja'; $defaultWords['Admin GUI theme'] = 'Motyw Admin GUI'; $defaultWords['before'] = 'przed'; $defaultWords['after'] = 'po'; $defaultWords['is'] = 'jest'; $defaultWords['between'] = 'pomiędzy'; $defaultWords['active'] = 'aktywny'; $defaultWords['inactive'] = 'nieaktywny'; $defaultWords['page'] = 'strona'; $defaultWords['Session'] = 'Sesja'; $defaultWords['top'] = 'góra'; $defaultWords['check all'] = 'zaznacz wszystkie'; $defaultWords['uncheck all'] = 'odznacz wszystkie'; $defaultWords['Add following methods'] = 'Dodaj poniższe metody'; $defaultWords['Editing options'] = 'Opcje'; $defaultWords['Publish'] = 'Publikuj'; $defaultWords['user profile'] = 'profil użytkownika'; $defaultWords['PEAR Manager'] = 'Menadżer PEAR'; $defaultWords['Choose channel'] = 'Wybierz kanał'; $defaultWords['List installed packages'] = 'Lista zainstalowanych pakietów'; $defaultWords['List remote packages'] = 'Lista zdalnych pakietów'; $defaultWords['Search package'] = 'Szukaj pakietu'; $defaultWords['Pear Manager Notice'] = 'Pełne zapytanie o listę pakietów PEAR poraz pierwszy odbywa się poprzez REST/XML-RP - więc bądź cierpliwy, może to potrwać 30 sek. dla połączenia 512 kbps.'; $defaultWords['Package Name'] = 'Nazwa pakietu'; $defaultWords['Local'] = 'Lokalizacja'; $defaultWords['Latest'] = 'Ostatni'; $defaultWords['Install'] = 'Zainstaluj'; $defaultWords['Uninstall'] = 'Odinstaluj'; $defaultWords['edit'] = 'edycja'; $defaultWords['Translation Maintenance'] = 'Kontrola tłumaczenia'; $defaultWords['Coming Soon - The ability to switch between translation storage containers.'] = 'Wkrótce - umożliwia przełączanie pomiędzy zbiorami tłumaczeń.'; $defaultWords['Language to use when the current language does not have a translation.'] = 'Użyj ten język, jeżeli wybrany nie posiada tłumaczeń.'; $defaultWords['Add missing translations to the database.'] = 'PRÓBNY - dodaj brakujące tłumaczenia do bazy danych.'; $defaultWords['the target lang file'] = 'Główny plik językowy'; $defaultWords['is not writeable.'] = 'brak zapisu.'; $defaultWords['does not exist.'] = 'nie istnieje.'; $defaultWords['Please change file permissions before editing.'] = 'Proszę zmienić prawa dostępu do pliku przed edycją.'; $defaultWords['Please create it.'] = 'Proszę to utworzyć.'; $defaultWords['Default theme'] = 'Standardowy motyw'; $defaultWords['Additional Include Path'] = 'Dodatkowa ścieżka'; $defaultWords['Custom filter chain'] = 'Ustaw szereg filtra'; $defaultWords['Create CRUD actions'] = 'Utwórz akcje CRUD'; $defaultWords['Broadcast message'] = 'Wiadomość sieciowa'; $defaultWords['Rebuild Seagull'] = 'Przebuduj Seagull'; $defaultWords['Module Manager :: Discovered'] = 'Menadżer Modułu :: Wykryte moduły'; $defaultWords['Register this module?'] = 'Zarejestrować ten moduł?'; $defaultWords['DataObject debug level'] = 'Poziom debugowania DataObject'; $defaultWords['Please choose a simple, single word'] = 'Proszę wybrać proste, pojedyncze słowo dla nazwy modułu będzie użyte w URLu'; $defaultWords['Please give the webserver write permissions to the modules directory'] = 'Proszę ustawić prawo zapisu do katalogu modułu'; $defaultWords['The manager, which can be'] = 'Menadżer, który może być jeden z kilku na moduł, jest obiektem kontrolnym, więc jeżeli chcesz doręczać pizzę nazwij go PizzaMgr.'; $defaultWords['Module Directory Override'] = 'Katalog modułu'; $defaultWords['Upload Directory Override'] = 'Katalog docelowy przesłanych plików'; $defaultWords['Submit login'] = 'Wyślij login'; $defaultWords['select all'] = 'zaznacz wszystkie'; $defaultWords['templates'] = 'szablony'; $defaultWords['translations'] = 'tłumaczenia'; /* --- PEAR::Pager --- */ $defaultWords['altPrev'] = 'Poprzednia'; $defaultWords['altNext'] = 'Następna'; $defaultWords['altPage'] = 'Strona'; $defaultWords['prevImg'] = '« poprzednia'; $defaultWords['nextImg'] = 'następna »'; $defaultWords['aMonths']['01'] = 'Styczeń'; $defaultWords['aMonths']['02'] = 'Luty'; $defaultWords['aMonths']['03'] = 'Marzec'; $defaultWords['aMonths']['04'] = 'Kwiecień'; $defaultWords['aMonths']['05'] = 'Maj'; $defaultWords['aMonths']['06'] = 'Czerwiec'; $defaultWords['aMonths']['07'] = 'Lipiec'; $defaultWords['aMonths']['08'] = 'Sierpień'; $defaultWords['aMonths']['09'] = 'Wrzesień'; $defaultWords['aMonths']['10'] = 'Październik'; $defaultWords['aMonths']['11'] = 'Listopad'; $defaultWords['aMonths']['12'] = 'Grudzień'; ?>