'セクション管理', 'New section' => '新規セクションの作成', 'Reorder sections' => '並び順の変更', 'Resource URI' => 'リソースURI', 'Parent ID' => '親ID', 'Order' => '順番', 'Navigation Style Manager' => 'ナビゲーションスタイル管理', 'Access Key' => 'アクセスキー', 'Rel Marker' => 'Rel 設定', 'Any number, which can be pressed with the ALT-key to load the page.' => '数値を入力。ALTキーと同時に押すと、そのページがロードされます。', 'Additional navigation aids for better accessibility. Use values like "home", "prev" or "next".' => 'より良いアクセシビリティを実現するための追加ナビゲーション情報。「home」や「prev」、「next」などを指定してください', /* Add / Edit template */ 'Add section' => 'セクションを追加', 'Edit section' => 'セクションを編集', 'Section Title' => 'セクションタイトル', 'Parent Section' => '親セクション', 'Top level (no parent)' => '最上位（親セクションなし）', 'Target' => 'ターゲット', 'Publish' => '公開', 'static articles' => 'スタティック記事', 'dynamic sections' => 'ダイナミック セクション', 'Alias' => 'エイリアス', 'Add an alias' => 'エイリアスを追加', 'Automatic alias' => '自動エイリアス設定', 'external URI' => '外部URI', 'alias URI' => 'エイリアスURI', 'link to section' => 'セクションへのリンク', 'addon' => 'アドオン', 'empty link' => 'リンクなし', 'External section URI' => '外部セクションURI', 'Choose section' => 'セクションを選択してください', 'Addon class name' => 'アドオン クラス名', 'Choose class name' => 'クラス名を選択してください', 'Addon description' => 'アドオン 説明', 'Additional params' => '追加パラメータ', 'Anchor' => 'アンカー名', 'just the anchor name' => 'アンカー（anchor）の値', 'Can view' => '閲覧可能', 'All roles' => '全てのロール', 'Please fill in a title' => 'タイトルを入力してください', 'You cannot activate unless you first activate.' => '"%2" を有効化するまで "%1" は有効化できません', 'To access this section, a user must have access to the parent section.' => 'ユーザーがこのセクションへアクセスするには、親セクションへアクセスする必要があります。選択された1つ、もしくは複数のロールは"%s"へアクセスできません。', /* MESSAGES */ 'Sections reordered successfully' => 'セクションの並び順は更新されました', 'Section successfully added' => 'セクションが追加されました', 'Section successfully added but alias creation failed as there can be no duplicates' => 'セクションが追加されましたが、エイリアスは重複しているため作成されませんでした', 'The selected section(s) have successfully been deleted' => '選択されたセクションは削除されました', 'Section details successfully updated' => 'セクション情報は更新されました', 'Current style successfully changed' => 'スタイルは変更されました', 'Section details updated, no data changed' => 'セクション情報は更新されました（データの変更なし）', /* CATEGORY MGR */ 'Category Manager' => 'カテゴリ管理', 'Current Category Name' => '現在のカテゴリ名', 'Target Parent Category' => '親カテゴリの指定', 'Add Category' => 'カテゴリの追加', 'Add Root Category' => 'ルートカテゴリの追加', 'category' => 'カテゴリ', 'The category has successfully been deleted' => 'カテゴリは削除されました', 'do not delete root category' => '今のところルートカテゴリの削除は出来ません。代わりにリネームしてください', 'Please choose a category from the left to edit' => '編集したいカテゴリを左から選択してください', 'Reorder Categories' => 'カテゴリの並び替え', 'Categories reordered successfully' => 'カテゴリの並び順を変更しました', 'Label' => 'ラベル', 'Category details successfully updated' => 'カテゴリ情報は更新されました', /* PERMISSIONS */ 'Has Permissions' => '権限あり', 'Yes' => 'はい', 'No' => 'いいえ', 'Browse' => 'ブラウズ', 'current style, previewed above' => '現在のスタイル, 上部プレビュー参照', 'preview' => 'プレビュー', 'return to navigation manager' => 'ナビゲーション管理へ戻る', 'Last modified' => '最終更新日時', 'Style Name' => 'スタイル名', 'separate with slashes (/)' => '「/」（スラッシュ）で区切る', 'Navigation menu preview as displayed to the following role' => 'ナビゲーションメニューのプレビュー用のロール指定', 'Permissions are set by default to allow all users into all catgories. If you would like to deny a certain group access to a category, choose "no" in response to "has permissions" for the given group.' => 'デフォルトの設定では、全てのユーザーが全てのカテゴリへアクセス可能です。いくつかのグループに対して任意のカテゴリへのアクセスを禁止したい場合には、これらのグループに対してこの設定を「いいえ」にしてください。', 'static article title' => 'スタティック記事のタイトル', 'Manager' => '管理', 'Module' => 'モジュール', 'none' => 'なし', 'Section info' => 'セクション情報', 'Optimisation' => '最適化', 'Select roles to which you want to grant access' => 'アクセスを許可するロールを選択してください', 'Section Manager :: Add' => 'セクション管理 :: 新規作成', 'Editing options' => 'オプション設定', 'Section details successfully updated but alias creation failed as there can be no duplicates' => 'セクションは更新されましたが、エイリアスは重複しているため作成されませんでした', 'Categories successfully reordered' => 'カテゴリの並び順は更新されました', ); ?>