<?php
$words['<< remove'] = '<< remover';
$words['Login'] = 'Login';
$words['Forgot Password'] = 'Esqueceu a Password';
$words['Not Registered'] = 'Não está registado?';
$words['Retrieve password'] = 'Recuperar password';
$words['Enter the email address you registered with'] = 'Introduza o e-mail com que se registou';
$words['retrieve'] = 'obter';
$words['You must enter a username'] = 'Deve introduzir um nome de utilizador';
$words['You must enter a password'] = 'Deve introduzir uma password';
$words['There was a problem with your session, please login again'] = 'Houve um problema com a sua sessão, por favor faça o login novamente';
$words['Only logged on users have access to this area, please register'] = 'Apenas utilizadores registados têm acesso a esta área. Por favor, registe-se.';
$words['username/password not recognized'] = 'A sua combinação utilizador/password não é reconhecida pelo sistema, por favor tente novamente';
$words['User Manager'] = 'Gestor de Utilizadores';
$words['User Manager :: Browse'] = 'Gestor de Utilizadores:: Listagem';
$words['User Manager :: Edit'] = 'Gestor de Utilizadores :: Editar';
$words['User Manager :: Add'] = 'Gestor de Utilizadores :: Adicionar';
$words['User Manager :: Reset password'] = 'Gestor de Utilizadores :: Anular password';
$words['My Profile :: Edit'] = 'Meu perfil :: Editar';
$words['My Profile :: Password'] = 'Meu perfil :: Password';
$words['User ID'] = 'ID';
$words['Password'] = 'Password';
$words['Confirm Password'] = 'Confirmar Password';
$words['First Name'] = 'Primeiro Nome';
$words['Last Name'] = 'Último nome';
$words['Dealer'] = 'Empresa';
$words['Company'] = 'Empresa';
$words['Position'] = 'Cargo';
$words['Mobile'] = 'Telemovel';
$words['Account active'] = 'Conta Activa';
$words['You must enter an email'] = 'Deve indicar um e-mail';
$words['Your email address in not of the correct format'] = 'O seu e-mail não se encontra no formato correcto';
$words['Your passwords do not match'] = 'As passwords não são iguais';
$words['add user'] = 'adiocinar utilizador';
$words['add group'] = 'adicionar grupo';
$words['add organisation'] = 'adicionar organização';
$words['asset type'] = 'tipo documento';
$words['Select'] = 'Selecionar';
$words['Email'] = 'E-mail';
$words['Status'] = 'Estado';
$words['Active'] = 'Activo';
$words['Disabled'] = 'Desactivado';
$words['check if active'] = 'clicar se activo';
$words['users'] = 'utilizadores';
$words['New User'] = 'Novo Utilizador';
$words['Full Name'] = 'Nome completo';
$words['manage groups'] = 'gerir grupo';
$words['manage organisations'] = 'gerir organização';
$words['Password updated successfully'] = 'Password updated successfully';
$words['With selected user(s)'] = 'Com o(s) utilizador(es) selecionado(s)';
$words['return to profile edit'] = 'voltar à manutenção do perfil';
$words['Change password'] = 'Mudar password';
$words['Original password'] = 'Password original ';
$words['New password'] = 'Nova password';
$words['Confirm'] = 'Confirmar';
$words['Notify me by email'] = 'Notificar por e-mail';
$words['Reseting password for'] = 'Iniciar password de';
$words['Notify user'] = 'Notificar utilizador';
$words['My Account'] = 'Minha conta';
$words['My Profile'] = 'Meu perfil';
$words['Preference Manager :: Browse'] = 'Gestor de Preferencias :: Listagem';
$words['Preference Manager :: Edit'] = 'Gestor de Preferencias :: Editar';
$words['Preference Manager :: Add'] = 'Gestor de Preferencias :: Adicionar';
$words['manage prefs'] = 'gerir preferencias';
$words['add preference'] = 'adicionar preferencias';
$words['preference'] = 'preferencias';
$words['Pref ID'] = 'ID Pref';
$words['Name'] = 'Nome';
$words['Default value'] = 'Value por defeito';
$words['With selected pref(s)'] = 'Com preferencia(s) selecionada(s)';
$words['Details'] = 'Detalhes';
$words['pref successfully added'] = 'A preferencia foi adicionada com sucesso';
$words['pref successfully updated'] = 'A preferencia foi actualizada com sucesso';
$words['You must enter a preference name'] = 'Deve indicar um nome para a preferencia';
$words['You must enter a default value'] = 'Deve indicar um valor por defeito';
$words['pref successfully deleted'] = 'A preferencia foi removida com sucesso';
$words['Group Membership'] = 'Group Membership';
$words['Date Registered'] = 'Data de Registo';
$words['Last Login'] = 'Último Login';
$words['Current IP Address'] = 'Endereço IP Actual';
$words['view profile'] = 'ver perfil';
$words['edit preferences'] = 'editar preferencias';
$words['No results found'] = 'Nenhum resultado encontrado';
$words['No results found for that ID'] = 'Nenhum resultado encontrado para esse ID';
$words['edit these values'] = 'Editar estes valores';
$words['County/State/Province'] = 'Concelho/Distrito';
$words['General'] = 'Geral';
$words['Theme'] = 'Theme';
$words['Change what this site looks like'] = 'Altar o aspecto do site';
$words['Date format'] = 'Formato da Data';
$words['UK format is dd/mm/yyyy and US is mm/dd/yyyy'] = 'Formato UK é dd/mm/yyyy e US é mm/dd/yyyy';
$words['Interface language'] = 'Lingua para a Interface';
$words['Session timeout'] = 'Timeout da sessão ';
$words['Session timeout tooltip'] = 'Por questões de segurança a sua sessão vai expirar quando fechar o browser. Pode no entanto colocar um tempo máximo para a duração da sessão.';
$words['Locale'] = 'Locale';
$words['Locale tooltip'] = 'Demasiados valores para listar. Veja a listagem emo: http://www.php.net/manual/en/function.setlocale.php';
$words['Character set'] = 'Conjunto Caracteres ';
$words['Character set tooltip'] = 'Indique um conjunto de caracteres no caso do standard western european não funcionar no seu caso, o Seagull não suporta conjuntos multi-byte para já';
$words['Results per page'] = 'Resultados por página';
$words['Show execution times?'] = 'Mostrar tempo de execução?';
$words['Preferences'] = 'Preferencias';
$words['Register'] = 'Registar';
$words['Personal Details'] = 'Detalhes pessoais';
$words['Company Name'] = 'Nome da Empresa';
$words['Location'] = 'Localidade';
$words['Address 1'] = 'Morada 1';
$words['Address 2'] = 'Morada 2';
$words['Address 3'] = 'Morada 3';
$words['City'] = 'Cidade';
$words['State/Province'] = 'Concelho/Distrito';
$words['ZIP/Postal Code'] = 'Código Postal';
$words['Country'] = 'País';
$words['Contact'] = 'Contacto';
$words['Telephone'] = 'Telefone';
$words['Fax'] = 'Fax';
$words['Security'] = 'Segurança';
$words['Security question'] = 'Pergunta de segurança';
$words['Answer'] = 'Pergunta';
$words['Is Active?'] = 'Esta activa?';
$words[' check if active'] = 'clicar se esta activo';
$words['Reset password now'] = 'Reiniciar password agora';
$words['aSecurityQuestions'][0] = '';
$words['aSecurityQuestions'][1] = 'Nome do meu animal de estimação preferido';
$words['aSecurityQuestions'][2] = 'Data importante (dd/mm/yyyy)';
$words['aSecurityQuestions'][3] = 'Local importante';
$words['aSecurityQuestions'][4] = 'Nome de solteira da mãe';
$words['return to browse'] = 'voltar à listagem';
$words['back to Account'] = 'voltar à conta';
$words['change password'] = 'alterar password';
$words['This email already exist in the DB, please choose another'] = 'Este e-mail já existe, por favor escolha outro';
$words['This username already exist in the DB, please choose another'] = 'Este utilizador já existe, por favor escolha outro';
$words['Your email is not correctly formatted'] = 'O seu e-mail não se encontra correctamente formatado';
$words['You must enter your email'] = 'Por favor introduza o seu e-mail';
$words['You must enter a new password'] = 'You must enter a new password';
$words['You must enter your original password'] = 'Por favor introduza a password original';
$words['Password must be between 5 to 10 characters'] = 'A password deve ter entre 5 a 10 caracteres';
$words['Passwords are not the same'] = 'As passwords não são iguais';
$words['You have entered your original password incorrectly'] = 'A sua password original não está correcta';
$words['Please confirm password'] = 'Por favor confirme a sua password';
$words['username min length'] = 'O nome do utilizador deve ter pelo menos 3 caracteres sem espaços';
$words['You must enter your first name'] = 'Deve introduzir o seu primeiro nome';
$words['You must enter your last name'] = 'Deve introduzir o seu último nome';
$words['You must enter your company name'] = 'Deve introduzir o nome da sua empresa';
$words['You must enter at least address 1'] = 'Deve introduzir pelo menos uma linha da morada';
$words['You must enter your city'] = 'Deve introduzir o nome da cidade';
$words['You must enter your state/province'] = 'Deve introduzir o nome do concelho ou distrito';
$words['You must enter your ZIP/Postal Code'] = 'Deve introduzir o seu código Postal';
$words['You must enter your country'] = 'Deve introduzir o seu país';
$words['You must enter your telephone number'] = 'Deve introduzir o seu número de telefone';
$words['You must choose a security question'] = 'Deve indicar uma questão de segurança';
$words['You must provide a security answer'] = 'Deve indicar uma resposta para a questão de segurança';
$words['Thanks for registering with'] = 'Obrigao pelo seu registo em ';
$words['Dear'] = 'Caro/a';
$words['You are being sent this email because you just registered, your logon details are as follows'] = 'Esta a receber este e-mail em resposta ao seu registo. Os dados indicados são';
$words['Your registration is being reviewed'] = 'O seu registo está a ser apreciado, irá ser notificado brevemente';
$words['Your logon is'] = 'A sua entrada é';
$words['Your password is'] = 'A sua password é';
$words['Click'] = 'Clicar';
$words['here'] = 'aqui';
$words['to logon to the'] = 'para entrar no';
$words['site now'] = 'site agora.';
$words['Password Reminder'] = 'Lembrete da Password';
$words['You are being sent this email because'] = 'Esta a receber este e-mail com o lembrete da sua passaword a seu pedido.';
$words['Your new password is'] = 'A sua nova password é';
$words['Group Manager'] = 'Gestor de Grupos';
$words['Group Manager :: Browse'] = 'Gestor de Grupos :: Listagem';
$words['Group Manager :: Edit'] = 'Gestor de Grupos :: Editar';
$words['Group Manager :: New Group'] = 'Gestor de Grupos :: Novo Grupo';
$words['Organisation Manager'] = 'Gestor da Organização';
$words['Organisation Manager :: Browse'] = 'Gestor da Organização :: Listagem';
$words['Organisation Manager :: Edit'] = 'Gestor da Organização :: Editar';
$words['Organisation Manager :: New Organisation'] = 'Gestor da Organização :: Nova Organização';
$words['groups'] = 'grupos';
$words['Group'] = 'Grupo';
$words['Organisation'] = 'Organização';
$words['organisation'] = 'organização';
$words['organisations'] = 'organizações';
$words['Org ID'] = 'ID Org';
$words['Org Name'] = 'Nome Org';
$words['You must enter an organisation name'] = 'Deve introduzir o nome da organização';
$words['organisation successfully added'] = 'A organização foi adicionada com sucesso';
$words['The organisation has successfully been updated'] = 'A organização foi actualizada com sucesso';
$words['The organisation has successfully been updated, no data changed'] = 'A organização foi actualizada com sucesso, não houve alteração nos dados';
$words['The selected organisation(s) have successfully been deleted'] = 'A(s) organização(ões) selecionada(S) foram removida(s) com sucesso';
$words['Group ID'] = 'ID Grupo';
$words['Group Name'] = 'Nome do Grupo';
$words['Add'] = 'Adicionar';
$words['Current Category'] = 'Categoria actual';
$words['Manage'] = 'Gerir';
$words['manage users'] = 'gerir utilizadores';
$words['You must enter a group name'] = 'Deve indicar um nome para o grupo';
$words['The group has successfully been updated'] = 'O grupo foi actualizado com sucesso';
$words['The group membership has successfully been modified'] = 'Os dados do grupo foram modificados com sucesso';
$words['The selected group(s) have successfully been deleted'] = 'O(s) grupo(s) selectionado(s) foram removidos com sucesso';
$words['The group has successfully been added'] = 'O grupo foi adicionada com sucesso';
$words['Description'] = 'Descrição';
$words['Edit Group'] = 'Editar Grupo';
$words['Change Group Assignments'] = 'Modificar dados do grupo';
$words['With selected group(s)'] = 'Com grupo(s) selecionado(s)';
$words['Group Description'] = 'Descrição Grupo';
$words['Members'] = 'Membros';
$words['Changing Group Assignments for'] = 'Modificar dados relativos ao grupo';
$words['others'] = 'outros';
$words['add >>'] = 'adicionar >>';
$words['Editing Details for Group'] = 'Editar detalhes do Grupo';
$words['User Profile'] = 'Perfil do Utilizador';
$words['back to contacts'] = 'voltar aos contactos';
$words['none given'] = 'nada indicado';
$words['Real Name'] = 'Nome verdadeiro';
$words['Lives in'] = 'Mora em';
$words['Member Since'] = 'Membro desde';
$words['not logged in yet'] = 'nunca entrou no site';
$words['Posting Stats for User'] = 'Estatisticas do utilizador';
$words['Total Articles'] = 'Total Artigos';
$words['Total Comments'] = 'Total Comentários';
$words['coming soon ...'] = 'em breve ...';
$words['Message'] = 'Mensagem';
$words['send message'] = 'enviar mensagem';
$words['Contacts'] = 'Contactos';
$words['add to contacts'] = 'adicionar aos contactos';
$words['details successfully updated'] = 'Os detalhes do utilizador form actualizados com sucesso';
$words['user successfully deleted'] = 'Os utilizador(es) selecionado(s) foram removidos com sucesso';
$words['user successfully added'] = 'O utilizador foi adiconado com sucesso';
$words['user successfully registered'] = 'Foi registado com sucesso. Por favor verifique  o nosso email com a confirmação da sua password';
$words['group successfully updated'] = 'O grupo foi actualizado com sucesso';
$words['group assign successfully updated'] = 'Os dados relativos ao grupo foram actualizados com sucesso';
$words['profile successfully updated'] = 'Os detalhes do seu perfil foram actualizados com sucesso';
$words['Authorisation Required'] = 'Autorização necessária';

$words['Role'] = 'Role';
$words['role'] = 'role';
$words['add role'] = 'adicionar role';
$words['Role Manager :: Browse'] = 'Gestor de Role :: Listagem';
$words['Role Manager :: Add'] = 'Gestor de Role :: Adicionar';
$words['Role Manager :: Edit'] = 'Gestor de Role :: Editar';
$words['Role Manager :: Permissions'] = 'Gestor de Role :: Permissões';
$words['manage roles'] = 'gerir roles';
$words['Role ID'] = 'Role ID';
$words['Name'] = 'Nome';
$words['Description'] = 'Descrição';
$words['You must enter an role name'] = 'Deve indicar um noma para a role';
$words['role successfully duplicated'] = 'A role foi duplicada com sucesso';
$words['role successfully added'] = 'A role foi adicionada com sucesso';
$words['role successfully updated'] = 'A role foi actualizada com sucesso';
$words['role successfully deleted'] = 'A role foi removida com sucesso';
$words['role assignments successfully updated'] = 'Os atributos da role foram actualizados com sucesso';

/*  PERM MGR   */
$words['You must enter a permission name'] = 'Deve indicar um nome para a permissão';
$words['manage perms'] = 'gerir permissões';
$words['Permission Manager :: Browse'] = 'Gestor Permissões :: Listagem';
$words['Permission Manager :: Add'] = 'Gestor Permissões :: Adicionar';
$words['Permission Manager :: Edit'] = 'Gestor Permissões :: Editar';
$words['Perm ID'] = 'ID Perm';
$words['permission'] = 'permissão';
$words['perm successfully added'] = 'A permissão foi adicionada com sucesso';
$words['perm successfully updated'] = 'As permissões foram adicionadas com sucesso';
$words['perm successfully deleted'] = 'As permissões foram removidas com sucesso';
$words['add permission'] = 'adicionar permissão';
?>