<?php
$words['<< remove'] = '<< eliminar';
$words['Login'] = 'Autentificarse';
$words['Forgot Password'] = 'Olvidó su Clave';
$words['Not Registered'] = '¿No Registrado?';
$words['Retrieve password'] = 'Recuperar la clave';
$words['Enter the email address you registered with'] = 'Introducir la dirección de correo con la que se registró';
$words['retrieve'] = 'recuperar';
$words['You must enter a username'] = 'Debe introducir un nombre de usuario';
$words['You must enter a password'] = 'Debe introducir una clave';
$words['There was a problem with your session, please login again'] = 'Hubo un problema con su sesión que probablemente expiró, por favor, autentifíquese de nuevo';
$words['Only logged on users have access to this area, please register'] = 'Sólo los usuarios autentificados tienen acceso a esta zona, por favor, regístrese';
$words['username/password not recognized'] = 'Su nombre de usuario/clave no han sido reconocidas, por favor inténtelo de nuevo';
$words['User Manager'] = 'Gestor de Usuario';
$words['User Manager :: Browse'] = 'Gestor de Usuario :: Examinar';
$words['User Manager :: Edit'] = 'Gestor de Usuario :: Editar';
$words['User Manager :: Add'] = 'Gestor de Usuario :: Añadir';
$words['User Manager :: Reset password'] = 'Gestor de Usuario :: eliminar clave';
$words['My Profile :: Edit'] = 'Mi Perfil :: Editar';
$words['My Profile :: Password'] = 'Mi Perfil :: Clave';
$words['User ID'] = 'ID de Usuario';
$words['Password'] = 'Clave';
$words['Confirm Password'] = 'Confirmar Clave';
$words['First Name'] = 'Nombre';
$words['Last Name'] = 'Primer Apellido';
$words['Dealer'] = 'Compañía';
$words['Company'] = 'Compañía';
$words['Position'] = 'Cargo';
$words['Mobile'] = 'Móvil';
$words['Account active'] = 'Cuenta activa';
$words['You must enter an email'] = 'Debe introducir un correo electrónico';
$words['Your email address in not of the correct format'] = 'Su dirección de correo electrónico no tiene el formato correcto';
$words['Your passwords do not match'] = 'Sus claves no coinciden';
$words['add user'] = 'añadir usuario';
$words['add group'] = 'añadir grupo';
$words['add organisation'] = 'añadir organización';
$words['asset type'] = 'tipo de documento';
$words['Select'] = 'Seleccionar';
$words['Email'] = 'Correo';
$words['Status'] = 'Estatus';
$words['Active'] = 'Activo';
$words['Disabled'] = 'Inhabilitado';
$words['check if active'] = 'marcar si activo';
$words['users'] = 'usuarios';
$words['New User'] = 'Nuevo Usuario';
$words['Full Name'] = 'Nombre Completo';
$words['manage groups'] = 'gestionar grupos';
$words['manage organisations'] = 'gestionar organizaciones';
$words['Password updated successfully'] = 'Clave actualizada correctamente';
$words['With selected user(s)'] = 'Con el/los usuario(s) seleccionado(s)';
$words['return to profile edit'] = 'volver a editar perfil';
$words['Change password'] = 'Cambiar clave';
$words['Original password'] = 'Clave original';
$words['New password'] = 'Nueva clave';
$words['Confirm'] = 'Confirmar';
$words['Notify me by email'] = 'Avisarme por correo';
$words['Reseting password for'] = 'Eliminando la clave para';
$words['Notify user'] = 'Notificar usuario';
$words['My Account'] = 'Mi Cuenta';
$words['My Profile'] = 'Mi Perfil';
$words['Preference Manager :: Browse'] = 'Gestor de Preferencias :: Examinar';
$words['Preference Manager :: Edit'] = 'Gestor de Preferencias :: Editar';
$words['Preference Manager :: Add'] = 'Gestor de Preferencias :: Añadir';
$words['manage prefs'] = 'gestionar prefs.';
$words['add preference'] = 'añadir preferencia';
$words['preference'] = 'preferencia';
$words['Pref ID'] = 'ID de Pref.';
$words['Name'] = 'Nombre';
$words['Default value'] = 'Valor por defecto';
$words['With selected pref(s)'] = 'Con la(s) preferencia(s) seleccionada(s)';
$words['Details'] = 'Detalles';
$words['pref successfully added'] = 'La preferencia fue añadida correctamente';
$words['pref successfully updated'] = 'La preferencia fue actualizada correctamente';
$words['You must enter a preference name'] = 'Debe introducir un nombre para la preferencia';
$words['You must enter a default value'] = 'Debe introducir un valor por defecto';
$words['pref successfully deleted'] = 'La preferencia fue eliminada correctamente';
$words['Group Membership'] = 'Miembro del Grupo';
$words['Date Registered'] = 'Fecha de Registro';
$words['Last Login'] = 'Último acceso';
$words['Current IP Address'] = 'IP Actual';
$words['view profile'] = 'ver perfil';
$words['edit preferences'] = 'editar preferencias';
$words['No results found'] = 'No se encoentraron resultados';
$words['No results found for that ID'] = 'No se encoentraron resultados para ese ID';
$words['edit these values'] = 'Editar estos valores';
$words['County/State/Province'] = 'Condado/Estado/Provincia';
$words['General'] = 'General';
$words['Theme'] = 'Tema';
$words['Change what this site looks like'] = 'Cambiar el aspecto de este sitio';
$words['Date format'] = 'Formato de fecha';
$words['UK format is dd/mm/yyyy and US is mm/dd/yyyy'] = 'el formato UK y Latino es dd/mm/yyyy y el US es mm/dd/yyyy';
$words['Interface language'] = 'Interfaz de idioma';
$words['Session timeout'] = 'Sesión caducada';
$words['Session timeout tooltip'] = 'Como medida de seguridad su sesión terminará una vez haya cerrado el navegador, sin embargo, puede fihar el tiempo de máxima duración de la sesión dentro de este tiempo';
$words['Locale'] = 'Local';
$words['Locale tooltip'] = 'Demasiadas cadenas para listar, ver el manual de PHP para más información: http://www.php.net/manual/en/function.setlocale.php';
$words['Character set'] = 'Grupo de Caracteres';
$words['Character set tooltip'] = 'Introduzca su juego de caracteres si el juego estándar europeo no le funciona, Seagull aún no soporta el juego multi-byte';
$words['Results per page'] = 'Resultados por página';
$words['Show execution times?'] = '¿Mostrar tiempos de ejecución?';
$words['User Preferences'] = 'Preferencias de Usuario';
$words['Organisation Preferences'] = 'Preferencias de Organización';
$words['Register'] = 'Registrar';
$words['Personal Details'] = 'Detalles Personales';
$words['Company Name'] = 'Nombre de la Comapañía';
$words['Location'] = 'Localización';
$words['Address 1'] = 'Dirección 1';
$words['Address 2'] = 'Dirección 2';
$words['Address 3'] = 'Dirección 3';
$words['City'] = 'Ciudad';
$words['State/Province'] = 'Estado/Provincia';
$words['ZIP/Postal Code'] = 'ZIP/Código Postal';
$words['Country'] = 'País';
$words['Contact'] = 'Contacto';
$words['Telephone'] = 'Teléfono';
$words['Fax'] = 'Fax';
$words['Security'] = 'Seguridad';
$words['Security question'] = 'Pregunta de seguridad';
$words['Answer'] = 'Respuesta';
$words['Is Active?'] = '¿Está Activo?';
$words[' check if active'] = 'marcar si activo';
$words['Reset password now'] = 'Borrar las clave ahora';
$words['aSecurityQuestions'][0] = '';
$words['aSecurityQuestions'][1] = 'Nombre favorito de mascota';
$words['aSecurityQuestions'][2] = 'Fecha señalada (dd/mm/yyyy)';
$words['aSecurityQuestions'][3] = 'Lugar señalado';
$words['aSecurityQuestions'][4] = 'Nombre de tu madre';
$words['return to browse'] = 'volver para examinar';
$words['back to Account'] = 'volver a la Cuenta';
$words['change password'] = 'cambiar la clave';
$words['This email already exist in the DB, please choose another'] = 'Este correo aún existe en la BD, por favor elija otra';
$words['This username already exist in the DB, please choose another'] = 'Este nombre de usuario ya existe en la BD, por favor elija otro';
$words['Your email is not correctly formatted'] = 'Su correo no es correcto';
$words['You must enter your email'] = 'Debe indicar su correo electrónico';
$words['You must enter a new password'] = 'Debe introducir una nueva clave';
$words['You must enter your original password'] = 'Debe indicar su clave original';
$words['Password must be between 5 to 10 characters'] = 'La clave debe tener entre 5 y 10 caracteres';
$words['Passwords are not the same'] = 'Las claves no son iguales';
$words['You have entered your original password incorrectly'] = 'Ha introducido su clave original incorrectamente';
$words['Please confirm password'] = 'Por favor, confirme la clave';
$words['username min length'] = 'Su nombre de usuario debe ser alfanumérico con al menos 5 caracteres y sin espacios';
$words['You must enter your first name'] = 'Debe introducir su nombre';
$words['You must enter your last name'] = 'Debe introducir su apellido';
$words['You must enter your company name'] = 'Debe introducir el nombre de su compañía';
$words['You must enter at least address 1'] = 'Debe indicar al menos la dirección 1';
$words['You must enter your city'] = 'Debe indicar su ciudad';
$words['You must enter your state/province'] = 'Debe indicar su estado/provincia';
$words['You must enter your ZIP/Postal Code'] = 'Debe introducir su ZIP/Código Postal';
$words['You must enter your country'] = 'Debe indicar su país';
$words['You must enter your telephone number'] = 'Debe indicar su número de teléfono';
$words['You must choose a security question'] = 'Debe elegir una pregunta de seguridad para recordar';
$words['You must provide a security answer'] = 'Debe indicar una respuesta para su pregunta de seguridad';
$words['Thanks for registering with'] = 'Gracias por registrarse con';
$words['Dear'] = 'Estimado';
$words['You are being sent this email because you just registered, your logon details are as follows'] = 'Está recibiendo este correo porque se ha registrado, sus detalles para acceder son los siguientes';
$words['Your registration is being reviewed'] = 'Su registro está siendo revisado, en breve recibirá la notificación';
$words['Your logon is'] = 'Su nombre de usuario es';
$words['Your password is'] = 'Su clave es';
$words['Click'] = 'Pulsar';
$words['here'] = 'aquí';
$words['to logon to the'] = 'para acceder a';
$words['site now'] = 'site now.';
$words['Password Reminder'] = 'Recordatorio de Clave';
$words['You are being sent this email because'] = 'Se le ha enviado este correo porque solicitó que le recordara la clave.';
$words['Your new password is'] = 'Su nueva clave es';
$words['Group Manager'] = 'Miembro de Grupo';
$words['Group Manager :: Browse'] = 'Miembro del Grupo :: Examinar';
$words['Group Manager :: Edit'] = 'Miembro del Grupo :: Editar';
$words['Group Manager :: New Group'] = 'Miembro del Grupo :: Nuevo Grupo';
$words['Organisation Manager'] = 'Gestor de Organización';
$words['Organisation Manager :: Browse'] = 'Gestor de Organización :: Examinar';
$words['Organisation Manager :: Edit'] = 'Gestor de Organización :: Editar';
$words['Organisation Manager :: New Organisation'] = 'Gestor de Organización :: Nueva Organización';
$words['groups'] = 'grupos';
$words['Group'] = 'Grupo';
$words['Organisation'] = 'Organización';
$words['organisation'] = 'organización';
$words['organisations'] = 'organizaciones';
$words['Org ID'] = 'ID de Org.';
$words['Org Name'] = 'Nombre de Org.';
$words['You must enter an organisation name'] = 'Debe indicar un nombre de Organización';
$words['organisation successfully added'] = 'La organización ha sido añadida correctamente';
$words['The organisation has successfully been updated'] = 'La organización ha sido actualizada correctamente';
$words['The organisation has successfully been updated, no data changed'] = 'La organización ha sido actualizada correctamente, no se han modificado los datos';
$words['The selected organisation(s) have successfully been deleted'] = 'Las organizacion(es) han sido borradas correctamente';
$words['Group ID'] = 'ID de Grupo';
$words['Group Name'] = 'Nombre de Grupo';
$words['Add'] = 'Añadir';
$words['Current Category'] = 'Categoría Actual';
$words['Manage'] = 'Gestionar';
$words['manage users'] = 'gestionar usuarios';
$words['You must enter a group name'] = 'Debe introducir un nombre de grupo';
$words['The group has successfully been updated'] = 'El grupo ha sido actualizado correctamente';
$words['The group membership has successfully been modified'] = 'El miembro del grupo ha sido modificado';
$words['The selected group(s) have successfully been deleted'] = 'Los grupo(s) seleccionados han sido borrados';
$words['The group has successfully been added'] = 'El grupo ha sido añadido';
$words['Description'] = 'Descripción';
$words['Edit Group'] = 'Editar Grupo';
$words['Change Group Assignments'] = 'Cambiar las asignaciones de grupo';
$words['With selected group(s)'] = 'Con el/los grupo(s) seleccionados';
$words['Group Description'] = 'Descripción del grupo';
$words['Members'] = 'Miembros';
$words['Changing Group Assignments for'] = 'Cambiar las Asignaciones del Grupo para';
$words['others'] = 'otros';
$words['add >>'] = 'añadir >>';
$words['Editing Details for Group'] = 'Editar Detalles para el Grupo';
$words['User Profile'] = 'Perfil de Usuario';
$words['back to contacts'] = 'volver a contactos';
$words['none given'] = 'nada dado';
$words['Real Name'] = 'Nombre Real';
$words['Lives in'] = 'Vive en';
$words['Member Since'] = 'Miembro Desde';
$words['not logged in yet'] = 'aún no autentificado';
$words['Posting Stats for User'] = 'Fijando Estados para el Usuario';
$words['Total Articles'] = 'Total Artículos';
$words['Total Comments'] = 'Total Comentarios';
$words['coming soon ...'] = 'pronto ...';
$words['Message'] = 'Mensaje';
$words['send message'] = 'enviar mensaje';
$words['Contacts'] = 'Contactos';
$words['add to contacts'] = 'añadir a contactos';
$words['details successfully updated'] = 'Los datos del usuario han sido actualizados';
$words['user successfully deleted'] = 'El/Los usuario(s) seleccionado(s) han sido borrados';
$words['user successfully added'] = 'El usuario ha sido añadido';
$words['user successfully registered'] = 'Ha sido registrado correctamente. Por favor, compruebe su correo para la confirmación de su clave';
$words['group successfully updated'] = 'El grupo ha sido actualizado';
$words['group assign successfully updated'] = 'Las asignaciones al grupo han sido actualizadas';
$words['profile successfully updated'] = 'Sus datos del perfil han sido actualizados';
$words['Authorisation Required'] = 'Se Requiere Autorización';

$words['Role'] = 'Rol';
$words['role'] = 'rol';
$words['add role'] = 'añadir rol';
$words['Role Manager :: Browse'] = 'Gestor de Roles :: Examinar';
$words['Role Manager :: Add'] = 'Gestor de Roles :: Añadir';
$words['Role Manager :: Edit'] = 'Gestor de Roles :: Editar';
$words['Role Manager :: Permissions'] = 'Gestor de Roles :: Permisos';
$words['manage roles'] = 'gestionar roles';
$words['Role ID'] = 'ID de Rol';
$words['Name'] = 'Nombre';
$words['Description'] = 'Descripción';
$words['You must enter an role name'] = 'Debe indicar un nombre de rol';
$words['role successfully duplicated'] = 'El rol ha sido duplicado';
$words['role successfully added'] = 'El rol ha sido añadido';
$words['role successfully updated'] = 'El rol ha sido actualizado';
$words['role successfully deleted'] = 'El rol ha sido borrado';
$words['role assignments successfully updated'] = 'Las asignaciones al rol han sido actualizadas';

/*  PERM MGR   */
$words['You must enter a permission name'] = 'Debe introducir un nombre de permiso';
$words['manage perms'] = 'gestionar permisos';
$words['Permission Manager :: Browse'] = 'Gestor de Permisos :: Examinar';
$words['Permission Manager :: Add'] = 'Gestor de Permisos :: Añadir';
$words['Permission Manager :: Edit'] = 'Gestor de Permisos :: Editar';
$words['Perm ID'] = 'ID de permiso';
$words['permission'] = 'permiso';
$words['perm successfully added'] = 'Los permisos han sido añadidos';
$words['perm successfully updated'] = 'El/Los permiso(s) han sido actualizados';
$words['perm successfully deleted'] = 'El/Los permiso(s) han sido borrados';
$words['add permission'] = 'añadir permiso';
?>